Il progetto
Chi siamo: una guida indipendente alle Madonie
lemadonie.it è una guida indipendente alle Madonie, le montagne della Sicilia tra Cefalù e le Petralie. La cura la Redazione Le Madonie e non è il sito dell'Ente Parco delle Madonie né di un Comune. Trovi borghi, sentieri, eventi, dove dormire e mangiare, meteo in quota e strade, in italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco.
Pagina aggiornata il 19 ottobre 2026
Cos’è lemadonie.it?
Una guida per organizzare una giornata o una vacanza sulle Madonie, il massiccio della Sicilia settentrionale alle spalle di Cefalù. Mette in un posto solo quello che di solito è sparso tra siti dei Comuni, pagine social, locandine e forum.
Ogni pagina parte da una domanda pratica. Dove dormo vicino a Piano Battaglia? Che tempo fa domani a 1.600 metri? Quando c’è la sagra a Polizzi Generosa? Quale sentiero va bene con i bambini?
Che rapporto c’è con l’Ente Parco delle Madonie?
Nessun legame. lemadonie.it non è il sito dell’Ente Parco delle Madonie né di un Comune e non parla a nome di nessun ente pubblico. Usiamo i loro siti come fonti, con il link alla pagina da cui viene ogni dato.
Per permessi, regolamenti del parco e comunicazioni ufficiali vale sempre il sito dell’Ente: parcodellemadonie.it.
Oggi il sito non ha pubblicità né schede a pagamento. Strutture e ristoranti entrano nella guida perché sono censiti su OpenStreetMap, gli eventi perché hanno una fonte ufficiale.
Per chi è la guida?
- Per chi passa le vacanze in Sicilia e vuole un giorno in montagna partendo da Cefalù o da Palermo.
- Per chi cammina e cerca un sentiero adatto, con la partenza esatta e il meteo in quota.
- Per le famiglie che d’inverno cercano la neve più vicina, a Piano Battaglia.
- Per chi segue feste patronali, sagre e festival dei paesi.
- Per chi è delle Madonie, o ci torna d’estate, e vuole un calendario aggiornato.
- Per chi arriva dall’estero: le pagine principali sono tradotte in quattro lingue.
Cosa trovi nella guida?
- Borghi: una scheda per ogni paese, con le pagine su cosa fare, dove dormire, dove mangiare, eventi e sentieri.
- Sentieri: schede con difficoltà CAI, distanza e tempo indicativi, partenza e stagioni. Traccia e dettagli tecnici stanno su sentierisiciliani.it, a cui ogni scheda rimanda.
- Eventi: sagre, feste religiose, concerti e festival, con le date controllate sulle fonti ufficiali.
- Dove dormire e dove mangiare: hotel, B&B, agriturismi, rifugi, ristoranti e trattorie da OpenStreetMap, rigenerati ogni settimana.
- Meteo in quota: previsioni ora per ora per paesi e cime, con le medie climatiche.
- Neve e viabilità: piste e ciaspole a Piano Battaglia, strade d’inverno, avvisi di chiusura con fonte e data.
- Natura, sapori, cultura ed esperienze: le guide per argomento.
- Itinerari, magazine e mappa per mettere insieme il viaggio.
Chi scrive le pagine?
La Redazione Le Madonie. Gran parte del lavoro di ricerca, scrittura e traduzione lo fa un assistente di intelligenza artificiale, dentro regole scritte da noi: ogni dato deve avere una fonte controllata il giorno stesso, altrimenti non si pubblica.
Come funziona, quali fonti usiamo e quali limiti ha questo metodo lo spieghiamo in Come lavoriamo.
Come ci contatti?
Scrivi a info@lemadonie.it. Nella pagina Contatti trovi cosa scriverci; per un evento da aggiungere o un errore da correggere vai a Segnala un evento o un errore. Come trattiamo i dati è spiegato in Privacy e cookie.
Domande frequenti
- lemadonie.it è il sito ufficiale del Parco delle Madonie?
- Il sito ufficiale dell'Ente Parco delle Madonie è parcodellemadonie.it. lemadonie.it è una guida indipendente curata dalla Redazione Le Madonie: usa come fonti i dati pubblicati dall'Ente Parco, dai Comuni e dagli organizzatori, ma non parla a nome di nessun ente. Per permessi, regolamenti e avvisi ufficiali fa sempre fede il sito dell'Ente Parco.
- Quanto costa usare la guida?
- Niente. Le pagine si leggono senza registrazione e senza abbonamento, e il sito non usa cookie di profilazione. Oggi non ci sono pubblicità né schede a pagamento: hotel, B&B e ristoranti compaiono perché sono censiti su OpenStreetMap, non perché hanno pagato per esserci.
- In quali lingue è disponibile lemadonie.it?
- In italiano, inglese, spagnolo, francese e tedesco. Il testo di partenza è sempre quello italiano; le altre versioni sono tradotte con l'aiuto dell'intelligenza artificiale e riportano gli stessi dati e le stesse fonti. Una pagina compare in una lingua solo quando la sua traduzione è pronta, quindi alcune sezioni arrivano prima in italiano.
- Ogni quanto si aggiorna la guida?
- Ogni giorno esce un articolo nuovo nel magazine e si aggiornano previsioni meteo e avvisi sulle strade. Ogni lunedì ricontrolliamo sulle fonti ufficiali gli eventi delle otto settimane successive e rigeneriamo da OpenStreetMap le schede di strutture e ristoranti. Ogni pagina mostra la data del suo ultimo aggiornamento.
- Posso proporre un evento o una struttura da aggiungere?
- Scrivi a info@lemadonie.it con il link alla fonte ufficiale: la pagina del Comune o dell'organizzatore, la locandina, il sito della struttura. Pubblichiamo solo quello che riusciamo a verificare su una fonte aperta a tutti. Le istruzioni complete, con l'elenco di cosa mandare, sono nella pagina Segnala un evento o un errore.