Aller au contenu

239 m d’altitude · Parc des Madonie

Scillato

Sources, moulins à eau et oranges

  • Sources
  • Moulins à eau
  • Biondo di Scillato

Que voir à Scillato : les sources qui alimentent Palerme, les moulins à eau, le sanctuaire de la Catena et le Sentiero dei Borghi. Oranges, fêtes et accès.

Page mise à jour le 19 octobre 2026

Scillato est un village de 564 habitants à 239 mètres d’altitude, en bordure ouest du Parc des Madonie (Parco delle Madonie), dans la vallée de l’Imera. Il est né autour de l’eau : ses sources, au pied du Monte Fanusi, alimentent l’un des aqueducs de Palerme, et le long des canaux se dressent encore les moulins construits entre le XIIe et le XIXe siècle. Palerme est à environ 68 km, presque entièrement par l’autoroute.

On y vient pour une promenade entre moulins et orangeraies, pour la fête de l’orange en mai ou pour partir sur le Sentiero dei Borghi vers Collesano.

Scillato en bref

Les données principales, avec les sources en bas de page.

Situation Bordure ouest du Parc des Madonie, vallée de l’Imera
Altitude 239 m à la mairie (ISTAT) ; la commune monte jusqu’à près de 1 800 m
Habitants 564 (estimation ISTAT au 1er janvier 2026)
Superficie environ 32 km²
Depuis Palerme 68 km, environ 1 h en voiture (sortie Scillato de l’A19)
Patronne Maria Santissima della Catena (20 août)
Connu pour sources, moulins à eau, orange Biondo di Scillato

Un peu d’histoire

Scillato s’est développé autour de ses moulins. Un moulin apparaît déjà dans un document de 1156, une donation de la comtesse Adelasia, nièce du roi Roger, au diocèse de Cefalù, et le nom du lieu, Xillatum, figure dans des documents de la fin du XIIe siècle. Entre 1156 et le XIXe siècle, 13 moulins furent construits ; aujourd’hui, presque tous sont en ruine ou intégrés à d’autres maisons.

Jusqu’en 1961, Scillato était un hameau de Collesano ; cette année-là, il devint une commune autonome.

Que voir à Scillato

L’itinéraire des eaux et des moulins

Après un long abandon, le village a tracé un itinéraire qui suit les canaux Agnello et Gulfone jusqu’au musée de l’Eau. En chemin, vous rencontrez les moulins les mieux conservés :

  • le moulin de l’Asiniddaru, où l’on voit encore les salles et une partie du mécanisme ;
  • le moulin Paraturi, le seul utilisé pour le travail des tissus, encore actif au XIXe siècle, aujourd’hui siège du centre d’éducation musée de l’Eau ;
  • le moulin Rasu, le dernier à cesser de moudre le blé, dans les années 1960.

Les sources

Les sources de Scillato sont la raison d’être du village. Selon l’Ente Parco, on ne peut les visiter qu’à certaines périodes de l’année. C’est d’ici que part l’un des aqueducs de Palerme : en 2020, la Région sicilienne a lancé les travaux d’une dérivation pour contourner les tronçons endommagés par des glissements de terrain et amener en ville environ mille litres par seconde.

Le sanctuaire de Maria Santissima della Catena

C’est l’église principale, du XVIIe siècle, dédiée à la patronne des douaniers : elle veillait sur la route qui descendait de la montagne vers la mer. À l’intérieur se trouve une petite statue de la Vierge du même siècle, attribuée à l’école des Gagini.

Palais, fermes et maisons de pierre

Le Palazzo Cirino, de la fin du XVIIIe siècle, est le seul palais notable du village. Hors du centre se trouve la Masseria Firrionello, fondée au XVIIe siècle, et les case Cava sont un exemple de construction en pierre locale. Sur la piazza Aldo Moro se dresse une sculpture de Vincenzo Gennaro.

Le Vallone dell’Inferno et la Stretta di Scillato

L’Ente Parco signale aussi le site archéologique du Vallone dell’Inferno, avec des fouilles néolithiques, et le géosite de la Stretta di Scillato.

Que faire à Scillato et aux alentours

  • Marcher jusqu’à Collesano sur le Sentiero dei Borghi, une dizaine de kilomètres entre hameaux, sources et vestiges de la Seconde Guerre mondiale, inauguré le 27 janvier 2026.
  • Monter en montagne : depuis Scillato, on rejoint Portella Colla et Piano Battaglia, à environ 30 km en voiture.
  • Visiter les villages voisins : Caltavuturo à 8 km, Collesano à 11, Sclafani Bagni à 15, Polizzi Generosa à 18.

D’autres idées sur que faire à Scillato.

Quand y aller

La meilleure saison est le printemps : début mai a lieu la fête de l’orange et les sentiers sont verts. Le 20 août, c’est la fête de la patronne. En été, il fait chaud, car le village est en fond de vallée : pour marcher, choisissez les premières heures de la journée. La météo de Scillato vous dit à quoi vous attendre.

Comment aller à Scillato

Scillato est à quelques minutes de la sortie du même nom de l’A19 Palerme-Catane, celle qu’on prend aussi pour Polizzi Generosa et Piano Battaglia. Distances calculées sur OpenStreetMap :

Depuis Distance Temps en voiture
Palerme 68 km environ 1 h
Cefalù 41 km environ 40 min
Catane 144 km environ 1 h 55
Caltavuturo 8 km environ 20 min
Collesano 11 km environ 20 min

Nous n’avons pas trouvé d’horaires de bus officiels à jour : pour l’instant, mieux vaut la voiture. En hiver, sur l’A19 de Scillato vers l’intérieur, chaînes ou pneus hiver peuvent être obligatoires : les règles sont sur la page des routes des Madonie. Pour toutes les routes et les liaisons, il y a le guide comment venir dans les Madonie.

Que manger à Scillato

Le produit emblématique est le Biondo di Scillato, une orange tardive qui, avec l’abricot de Scillato, figure sur la liste des produits agroalimentaires traditionnels siciliens. Le village la célèbre avec la fête de l’orange. On produit aussi sur le territoire la provola delle Madonie.

La cuisine familiale est paysanne : riz aux haricots, tagliatelles aux lentilles, pâtes au fenouil sauvage, ghiotta de légumes à l’aigre-doux, artichauts et cardons frits en beignets. En dessert, riz au lait, sfinci d’ova et pignolata, de petits morceaux de pâte frite au miel et à la cannelle. D’autres produits du coin dans notre guide des saveurs des Madonie.

Fêtes et événements

  • San Giuseppe, le 19 mars, avec procession et dégustation de produits typiques.
  • Fête de l’orange, début mai.
  • Maria Santissima della Catena, la patronne, le 20 août, avec procession et spectacle sur la place. Fiche de la fête.

Les dates sont sur événements à Scillato.

Où dormir et où manger

Nous ne connaissons pas d’hébergement au village : nos conseils pour dormir à Collesano, Caltavuturo et Polizzi Generosa sont dans où dormir à Scillato. Les rares adresses pour manger sont dans où manger à Scillato.

À voir

  1. Sanctuaire de Maria SS. della Catena
  2. Itinéraire des eaux et des moulins
  3. Moulin de l'Asiniddaru
  4. Moulin Paraturi et musée de l'Eau
  5. Sources de Scillato
  6. Palazzo Cirino et Masseria Firrionello
  7. Géosite de la Stretta di Scillato

Météo à Scillato

Prévisions complètes →

19°

Peu nuageux

Aujourd’hui
17° / 25°
Vent
10 km/h S
Neige au sol
non
Isotherme zéro
3 850 m
  1. mar. 2017° 25°
  2. mer. 2117° 23°
  3. jeu. 2216° 21°
  4. ven. 2314° 21°
  5. sam. 2414° 20°

Mis à jour le 20 octobre à 08:48 · Prévisions Open-Meteo.com (CC BY 4.0)

À goûter

  • Orange Biondo di Scillato
  • Abricot de Scillato
  • Pignolata
  • Provola delle Madonie

Rendez-vous

  • San Giuseppe (19 mars)
  • Fête de l'orange (mai)
  • Maria SS. della Catena (20 août)

Événements à Scillato →

Questions fréquentes

Que voir à Scillato ?
À Scillato, tout tourne autour de l'eau : les sources, ouvertes à la visite seulement à certaines périodes de l'année, l'itinéraire des moulins le long des canaux Agnello et Gulfone avec le moulin de l'Asiniddaru et le moulin Paraturi, siège du musée de l'Eau. Au village se trouve le sanctuaire de Maria Santissima della Catena, du XVIIe siècle. Hors du village, le géosite de la Stretta di Scillato.
Est-il vrai que l'eau de Palerme vient de Scillato ?
Des sources de Scillato part l'un des aqueducs qui alimentent Palerme en eau. En 2020, la Région sicilienne a lancé les travaux d'une dérivation pour contourner les tronçons de la conduite endommagés par des glissements de terrain, conçue par Amap, le gestionnaire de l'eau de Palerme, avec l'objectif d'amener en ville environ mille litres d'eau par seconde.
Qu'est-ce que le Biondo di Scillato ?
Le Biondo di Scillato est une orange tardive cultivée dans la vallée de l'Imera, reconnue comme produit agroalimentaire traditionnel sicilien avec l'abricot de Scillato. Le village la fête chaque année avec la fête de l'orange, début mai : en 2026, elle a eu lieu les 9 et 10 mai, avec dégustations, visites des moulins à eau et concerts.
Qu'est-ce que le Sentiero dei Borghi entre Scillato et Collesano ?
Le Sentiero dei Borghi est un itinéraire d'une dizaine de kilomètres entre Scillato et Collesano, inauguré le 27 janvier 2026 avec la section du CAI de Cefalù. Il passe par les hameaux ruraux d'Eras B et Eras C, le Monte Fanusi, les sources de Scillato et les fouilles néolithiques du Vallone Inferno, sur des sentiers et de petites routes aux faibles dénivelés.
À quelle distance Scillato se trouve-t-il de Palerme ?
Scillato est à environ 68 km de Palerme, une heure de voiture selon le calcul sur OpenStreetMap, et tout près de la sortie Scillato de l'autoroute A19 Palerme-Catane. Cefalù est à environ 41 km, Catane à environ 144 km. Caltavuturo et Collesano sont à une vingtaine de minutes.
Quand a lieu la fête patronale de Scillato ?
La patronne de Scillato est Maria Santissima della Catena, fêtée le 20 août avec la procession dans les rues du village et un spectacle le soir sur la piazza Aldo Moro. Son sanctuaire date du XVIIe siècle et conserve une petite statue de la Vierge attribuée à l'école des Gagini.

Sources

Page mise à jour le 19 octobre 2026