Histoire et culture
Églises des Madonie : la cathédrale de Cefalù et les Gagini
Les églises des Madonie qui valent la visite : la cathédrale de Cefalù, les marbres des Gagini, le Jugement dernier de Gangi et le triptyque flamand de Polizzi.
L’église la plus importante des Madonie est la cathédrale de Cefalù, cathédrale normande voulue par Roger II en 1131 et inscrite au patrimoine de l’UNESCO depuis 2015. Mais chaque village a une église mère qui mérite l’arrêt : marbres des Gagini à Collesano, Isnello, Pollina et Geraci Siculo, le Jugement dernier du Boiteux de Gangi, le triptyque flamand de Polizzi Generosa, les crucifix de Frère Umile de Petralia.
En bref
- À ne pas manquer : cathédrale de Cefalù, église mère de Gangi, église mère de Polizzi Generosa, basilique San Pietro à Collesano.
- Les noms à connaître : les Gagini (sculpteurs, XVe-XVIe siècle), Giuseppe Salerno et Gaspare Vazzano (les deux peintres appelés « Boiteux de Gangi »), Frère Umile de Petralia (crucifix en bois).
- Billets : les églises mères sont des lieux de culte en entrée libre. À Cefalù, tours, cloître, mosaïques de près et Trésor se visitent avec les itinéraires payants.
- Quand : évite les heures de messe et renseigne-toi à la paroisse, car beaucoup d’églises de village n’ouvrent que pour les offices.
La cathédrale de Cefalù
C’est la cathédrale que Roger II, premier roi de Sicile, voulut dans sa ville de Cefalù, et selon le portail du ministère du Tourisme ses mosaïques précèdent d’une vingtaine d’années celles de Monreale. Roger II la fit construire à partir de 1131. La tradition parle d’un vœu, après avoir échappé à une tempête en accostant à Cefalù ; d’autres historiens y voient un signe du pouvoir de la nouvelle maison royale (Balarm).
Depuis le 3 juillet 2015, la cathédrale fait partie du site UNESCO « Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalù et Monreale ».
Ce qu’il faut regarder
- Les deux tours normandes de la façade, qui donnent à l’église l’allure d’une forteresse.
- Le portique devant le portail, ajouté en 1472.
- Le flanc droit, avec les créneaux et les absides décorées d’arcs entrecroisés.
- L’abside, avec les mosaïques sur fond d’or et le grand Christ Pantocrator.
- Les vitraux de la nef et de la grande baie de la façade, œuvre moderne du Palermitain Michele Canzoneri.
- Le cloître, du XIIe siècle, en partie reconstruit après un incendie au XVIe siècle.
Les informations sur l’édifice viennent du portail Italia.it du ministère du Tourisme et de la fiche de Balarm.
Comment la visiter
La nef est un lieu de culte. Les parties fermées au public se visitent avec les itinéraires gérés par la coopérative Il Segno pour le diocèse de Cefalù : tours, cloître, zone des mosaïques, musée du Trésor et Osterio Magno, avec des billets en vente aussi en ligne sur duomocefalu.it. Pendant les célébrations, les mosaïques ne sont pas accessibles.
La cathédrale se trouve piazza Duomo, au centre de Cefalù. Le reste de la ville est dans la fiche de Cefalù ; de là part aussi le sentier de la Rocca de Cefalù, d’où tu vois la cathédrale d’en haut.
Qui étaient les Gagini et où voir leurs œuvres
Les Gagini sont une famille de sculpteurs et d’orfèvres. Le fondateur, Domenico, venait du lac de Lugano, travailla à Gênes et s’installa à Palerme en 1463 ; il mourut en 1492. Son fils Antonello (1478-1536) est le plus connu, et fils et petits-fils tinrent l’atelier jusqu’au XVIIe siècle (Wikipédia). Dans les Madonie, tu trouves leurs œuvres dans presque toutes les églises mères.
Ce tableau rassemble les œuvres attribuées aux Gagini et à leur atelier dans les églises de ce guide, avec les sources utilisées.
| Village | Église | Œuvre |
|---|---|---|
| Collesano | Basilique San Pietro | tabernacle en marbre de 1489, attribué à Domenico Gagini |
| Isnello | Église mère | ciborium en marbre de Domenico Gagini, XVe siècle |
| Polizzi Generosa | Église mère | arche en marbre de saint Gandolphe de Domenico Gagini ; custode en argent du Saint-Sacrement de Nibilio Gagini |
| Pollina | Église mère | Vierge des Grâces (1514-1517), groupe de la Nativité (1526) |
| Geraci Siculo | Église mère | statues de la Vierge des Neiges et de la Merci, fonts baptismaux |
| Caltavuturo | Église mère et Badia | tabernacle et Vierge des Grâces de l’école des Gagini |
| Scillato | Sanctuaire de Maria SS. della Catena | statuette de la Vierge de l’école des Gagini |
Sources : Consorzio Cefalù Madonie Himera (Collesano, Isnello, Pollina), Visit Polizzi Generosa, Ente Parco delle Madonie (Caltavuturo, Pollina, Scillato).
L’église mère de Gangi et le Jugement dernier
L’église mère San Nicolò se trouve piazza del Popolo, accolée à la tour des Ventimiglia : c’était une tour civique, qui sert aujourd’hui de clocher et de vestibule d’entrée. L’église naît au XIVe siècle avec une seule nef et passe à trois nefs entre le XVIe et le XVIIe siècle (Consorzio Cefalù Madonie Himera).
À l’intérieur se trouve le Jugement dernier de Giuseppe Salerno, dit le Boiteux de Gangi, daté de 1629. Salerno reprend le Jugement de Michel-Ange et y ajoute ses propres scènes : le Christ juge, les livres ouverts, la peau de saint Barthélemy, la barque de Charon (Balarm).
À voir aussi :
- les statues en bois attribuées au sculpteur de Gangi Filippo Quattrocchi ;
- le saint Nicolas du maître-autel, de 1661, de Scipione Li Volsi ;
- l’oratoire du Saint-Sacrement, peint à fresque au XVIIIe siècle ;
- la crypte appelée Fossa di parrini, avec les corps momifiés de 63 prêtres (Balarm).
Gangi conserve aussi le premier crucifix de Frère Umile de Petralia, dans l’église du Salvatore. Le village est dans la fiche de Gangi.
L’église mère de Polizzi Generosa et le triptyque flamand
Polizzi Generosa est le village des églises : selon l’Ente Parco, tous les ordres religieux y étaient présents, avec des églises et des couvents remplis d’œuvres d’art. L’église mère de Maria Santissima Assunta est née dans le style arabo-normand, a été agrandie au XIVe siècle et presque reconstruite au XVIIIe (Visit Polizzi Generosa).
L’œuvre la plus célèbre est le triptyque flamand du XVe siècle : au centre, la Vierge à l’Enfant entre des anges ; sur les côtés, deux saintes. Le site touristique de la commune l’attribue à Rogier van der Weyden ; l’auteur reste discuté et beaucoup l’attribuent à un peintre de son entourage. Sous le panneau central se trouve l’inscription avec le nom du donateur, Lucas Iardinius.
Dans la même église, tu trouves :
- le triptyque de la Visitation de Joan de Matta ;
- les toiles de Giuseppe Salerno ;
- l’arche de saint Gandolphe en marbre de Domenico Gagini et l’urne en argent avec les reliques du saint patron ;
- la custode en argent du Saint-Sacrement de Nibilio Gagini, du XVIe siècle.
Saint Gandolphe est fêté avec la Fera di San Gandolfo. Le village est dans la fiche de Polizzi Generosa.
La basilique San Pietro à Collesano
C’est l’une des églises les plus importantes du diocèse de Cefalù, basilique mineure depuis 1983. Elle fut construite dans les premières décennies du XVIe siècle, achevée en 1543 et consacrée en 1548, à côté d’une tour de guet qui servit de clocher jusqu’en 1912 (Consorzio Cefalù Madonie Himera).
Ce qu’il faut regarder :
- le crucifix de la Providence (1555), grande structure en bois suspendue au-dessus de la nef, avec la Résurrection peinte au revers ;
- les fresques du chœur avec les histoires de saint Pierre et saint Paul, documentées en 1624, de Gaspare Vazzano, l’autre « Boiteux de Gangi » ;
- le tabernacle en marbre de 1489 attribué à Domenico Gagini ;
- les stalles en bois d’Andrea Russo (1570-1578) et l’orgue d’Antonino La Valle (1627) ;
- la chapelle de la patronne, Maria Santissima dei Miracoli, avec les fresques de Giovanni Giacomo Lo Varchi.
Le village est dans la fiche de Collesano.
Les églises de Petralia Soprana et Frère Umile
L’église mère des Saints-Pierre-et-Paul est une basilique à trois nefs, avec l’ancien clocher et le nouveau, du XVIIIe siècle, resté inachevé. À l’intérieur se trouvent les statues de la Madonna dell’Udienza et de la Madonna della Catena et un crucifix de Frère Umile (Consorzio Cefalù Madonie Himera).
Frère Umile de Petralia (de son nom Pintorno, selon l’Ente Parco) était né à Petralia Soprana. Il sculpta des crucifix en bois très réalistes, au corps marqué par la Passion, et travailla pour les couvents franciscains de Sicile et du sud de l’Italie jusqu’à sa mort, en 1639. Dans les Madonie, tu trouves ses crucifix à Petralia Soprana, à Gangi (église du Salvatore) et à Caltavuturo, où l’Ente Parco date le crucifix de l’église Santa Maria di Gesù de 1625-1626.
Le village est dans la fiche de Petralia Soprana.
L’église mère de Petralia Sottana
Le Duomo de Maria Santissima Assunta se trouve dans l’ancien quartier de la Pusterna. De l’église du XVe siècle, il reste le portail latéral aux feuilles de chardon de style gothique catalan ; le reste fut reconstruit au XVIIe siècle. Le clocher en calcaire blanc, haut d’environ 30 mètres, fut achevé en 1680 (Consorzio Cefalù Madonie Himera).
Les colonnes viennent de la carrière de Lumachella, la pierre fossile typique de Petralia. Parmi les œuvres figure un polyptyque en bois de la fin du gothique, du XVe siècle, d’un maître resté anonyme.
La Semaine sainte de Petralia Sottana, avec la rencontre du Ressuscité et de la Vierge, est sur la page de la Semaine sainte à Petralia Sottana. Le village est dans la fiche de Petralia Sottana.
Castelbuono : la Matrice Vecchia
Elle se trouve piazza Margherita et elle est dédiée à Maria Assunta. Elle fut construite en 1362, sous Francesco II Ventimiglia, avec des créneaux gibelins inhabituels pour une église ; le portique est du XVIe siècle et la quatrième nef du XVe (Consorzio Cefalù Madonie Himera).
Sur l’autel se trouve un grand polyptyque dédié à la Vierge, que la même source date de 1520 et attribue à Antonello de Saliba, neveu d’Antonello de Messine ; d’autres fiches le décrivent comme une œuvre du XVe siècle de l’école d’Antonello. Dans les niches se trouve la Santa Maria degli Angeli d’Antonello Gagini (1520) et, sous le chœur, une crypte.
Le château avec la chapelle Palatine de Sainte-Anne est dans le guide des châteaux des Madonie. Le village est dans la fiche de Castelbuono.
Les autres églises mères à voir
- Geraci Siculo : dans l’église mère, les statues en marbre de la Vierge des Neiges et de la Merci et les fonts baptismaux, attribués aux Gagini. La crypte abrite le Trésor, avec l’ostensoir du XIVe siècle signé par l’orfèvre pisan Piro di Martino. Fiche de Geraci Siculo.
- Isnello : église du XVe siècle à trois nefs, avec les fresques des Histoires des Ancêtres d’Antonino Ferraro, un saint Dominique de Giuseppe Salerno, des stalles en bois de 1601 et le ciborium de Domenico Gagini. Fiche d’Isnello.
- Pollina : église née vers l’an 1000 et agrandie au XVIIe siècle, avec la Vierge des Grâces des Gagini (1514-1517) et le groupe en marbre de la Nativité de 1526. Fiche de Pollina.
- Caltavuturo : l’église mère des Saints-Pierre-et-Paul possède une Vierge en marbre attribuée à Francesco Laurana et un orgue d’Antonio La Valle du XVIIe siècle ; la Badia de Santa Maria la Nova a des stucs du XVIIIe siècle (Ente Parco). Fiche de Caltavuturo.
- San Mauro Castelverde : l’église du saint patron, saint Maur abbé, a un clocher orné de sphères en terre cuite émaillée et colorée ; l’église mère est dédiée à saint Georges. Fiche de San Mauro Castelverde.
Le sanctuaire de Gibilmanna
Au-dessus de Cefalù, à environ 800 mètres sur les pentes du Pizzo Sant’Angelo, se trouve le sanctuaire de Maria Santissima di Gibilmanna, confié aux frères capucins. L’église actuelle fut achevée en 1623 ; la façade néogothique date de 1907, refaite après l’effondrement du portique (Wikipédia).
En 1954, Pie XII proclama la Vierge de Gibilmanna patronne du diocèse de Cefalù. La fête, autrefois le 15 août, est célébrée le 8 septembre ; la fête diocésaine tombe depuis 1970 le premier dimanche de septembre (recensement des sanctuaires italiens).
À côté du sanctuaire se trouve le musée Fra Giammaria da Tusa, en dix salles : l’orgue à tuyaux de roseau du XVIIe siècle, les outils de travail des frères, une bibliothèque avec la première édition de 1558 du De Rebus Siculis de Tommaso Fazello et les catacombes capucines avec 34 niches (Ente Parco delle Madonie). Les autres musées de la région sont dans le guide des musées des Madonie.
Les églises et les fêtes
Beaucoup d’églises mères se voient le mieux pendant les fêtes, quand sortent les statues et les trésors :
- la Semaine sainte à Cefalù, avec les processions autour de la cathédrale ;
- la fête du Santissimo Salvatore à Cefalù, en août ;
- la Semaine sainte à Petralia Sottana.
Les autres traditions religieuses des villages sont dans la rubrique Culture.
Questions fréquentes
- Combien coûte l'entrée de la cathédrale de Cefalù ?
- Les tours, le cloître, les mosaïques vues de près et le musée du Trésor se visitent avec les itinéraires payants gérés par la coopérative Il Segno pour le diocèse de Cefalù, avec des billets en vente aussi en ligne sur duomocefalu.it. Pendant les messes, la zone des mosaïques n'est pas accessible : vérifie les horaires des célébrations avant d'y aller.
- Pourquoi la cathédrale de Cefalù est-elle classée par l'UNESCO ?
- Depuis le 3 juillet 2015, elle fait partie du site sériel UNESCO Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalù et Monreale. Voulue par Roger II, elle fut commencée en 1131. Elle réunit des éléments latins, byzantins et arabes : les deux tours normandes, les absides aux arcs entrecroisés et les mosaïques sur fond d'or de l'abside avec le Christ Pantocrator.
- Qui étaient les Gagini ?
- Une famille de sculpteurs et d'orfèvres actifs en Sicile entre le XVe et le XVIIe siècle. Dans les Madonie, on trouve des marbres de Domenico et Antonello Gagini et de leur atelier : le tabernacle de Collesano (1489), le ciborium d'Isnello, la Vierge des Grâces de Pollina, l'arche de saint Gandolphe à Polizzi et les statues de l'église mère de Geraci.
- Où se trouve le Jugement dernier de Gangi ?
- Dans l'église mère San Nicolò, piazza del Popolo à Gangi, à côté de la tour des Ventimiglia qui sert de clocher. Le grand tableau est de Giuseppe Salerno, dit le Boiteux de Gangi, daté de 1629. Sous l'église se trouve la crypte avec les corps momifiés de prêtres, la Fossa di parrini.
- Qu'est-ce que le triptyque flamand de Polizzi Generosa ?
- C'est un triptyque du XVe siècle avec la Vierge à l'Enfant entre deux saintes, conservé dans l'église mère de Polizzi Generosa. Le site touristique de la commune l'attribue à Rogier van der Weyden ; l'auteur reste discuté et beaucoup l'attribuent à un peintre flamand de son entourage. Sous le panneau central, on lit le nom du donateur.
- Qui était Frère Umile de Petralia ?
- Un frère franciscain sculpteur, né à Petralia Soprana et mort en 1639, célèbre pour ses crucifix en bois d'un réalisme dramatique. Dans les Madonie, tu en trouves à Petralia Soprana, dans l'église mère ; à Caltavuturo, dans l'église Santa Maria di Gesù (1625-1626) ; et à Gangi, dans l'église du Salvatore.
- Quand aller au sanctuaire de Gibilmanna ?
- Le sanctuaire de Maria Santissima di Gibilmanna se trouve à environ 800 mètres au-dessus de Cefalù et il est confié aux frères capucins. La fête de la Vierge a lieu le 8 septembre, tandis que la fête diocésaine tombe le premier dimanche de septembre. À côté se trouve le musée Fra Giammaria da Tusa, avec l'orgue du XVIIe siècle et la bibliothèque du couvent.
Sources
- Itinerari della Cattedrale di Cefalù (Cooperativa Il Segno, Diocesi di Cefalù)
- Italia.it (Ministero del Turismo), Duomo di Cefalù
- Balarm, Basilica Cattedrale della Trasfigurazione di Cefalù
- Ente Parco delle Madonie, scheda di Cefalù (PDF)
- Ente Parco delle Madonie, scheda di Caltavuturo (PDF)
- Ente Parco delle Madonie, scheda di Pollina (PDF)
- Ente Parco delle Madonie, scheda di San Mauro Castelverde (PDF)
- Ente Parco delle Madonie, scheda di Scillato (PDF)
- Ente Parco delle Madonie, Museo Fra Giammaria da Tusa a Gibilmanna
- Visit Polizzi Generosa, Chiesa Madre di Maria Santissima Assunta
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Basilica di San Pietro di Collesano
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Gangi
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Petralia Soprana
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Petralia Sottana
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Isnello
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Pollina
- Balarm, il Giudizio Universale nella Chiesa Madre di Gangi
- Censimento dei santuari italiani, Santuario Maria SS. di Gibilmanna (PDF)
- Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Matrice Vecchia di Castelbuono
- Wikipedia, Domenico Gagini
- Wikipedia, Santuario di Gibilmanna
Mis à jour le 19 octobre 2026
Villages
16 m d’altitude
Cefalù
La cathédrale normande, la Rocca et la mer au pied des Madonie
1 011 m d’altitude
Gangi
Borgo dei Borghi 2014, tout en pierre sur le Monte Marone
920 m d’altitude
Polizzi Generosa
Le village de l'Abies nebrodensis, du sfoglio et du haricot badda
470 m d’altitude
Collesano
Céramique, château et musée de la Targa Florio
1 147 m d’altitude
Petralia Soprana
La commune la plus haute des Madonie, Borgo dei Borghi 2018
1 039 m d’altitude
Petralia Sottana
Le siège du parc des Madonie, au pied de Piano Battaglia
423 m d’altitude
Castelbuono
Le village du château des Ventimiglia, de la manne et de la testa di turco
1 077 m d’altitude
Geraci Siculo
La première capitale des Ventimiglia, au-dessus des forêts des Madonie
583 m d’altitude
Isnello
Le village des étoiles, sous les rochers des Madonie
664 m d’altitude
Pollina
Le théâtre de pierre et la manne, au-dessus de la mer de Finale
631 m d’altitude
Caltavuturo
Le village au pied de la Rocca di Sciara
1 025 m d’altitude
San Mauro Castelverde
Le village à mille mètres et les Gole di Tiberio
Événements
Terminé Fête religieuse · Cefalù
Semaine sainte à Cefalù
Terminé Fête religieuse · Petralia Sottana
Semaine sainte et 'Ncuontru à Petralia Sottana
Terminé Fête religieuse · Cefalù
Festa del Santissimo Salvatore, patron de Cefalù
Terminé Fête religieuse · Polizzi Generosa