Fête religieuse · Polizzi Generosa
Fera di San Gandolfo, patron de Polizzi Generosa
Fera di San Gandolfo à Polizzi Generosa : le troisième dimanche de septembre, trois processions avec la statue et les reliques du patron, neuvaine et concerts.
Édition 2026
TerminéChiesa Madre, ermitage de San Gandolfo, église San Nicolò de Franchis, piazza Trinità, Polizzi Generosa
Programme
706e Fera. Concerts piazza Trinità à partir du 12 septembre, les Nobraino le samedi 19, les Bandistikamente le dimanche 20 ; procession des reliques le dimanche 20 à 18 h, clôture le lundi 21 avec la remise en place des reliques et les vêpres à l'ermitage.
Cette édition est terminée. Nous mettons la page à jour dès que les dates de la prochaine sont connues.
Source: ilcefalino.it, vérifié le 19 octobre 2026
La Fera di San Gandolfo est la fête du saint patron de Polizzi Generosa. Elle se célèbre le troisième dimanche de septembre : une octave de prière à la Chiesa Madre et trois processions, du samedi au lundi, avec la statue en bois du saint et l’urne en argent qui renferme ses reliques. En 2026, la 706e Fera a eu lieu du 12 au 21 septembre, avec la procession des reliques le dimanche 20 à 18 h.
À côté de la fête religieuse, il y a la “Fera” sur la place : une semaine de concerts et de spectacles piazza Trinità, des feux d’artifice et des stands.
Qui était San Gandolfo
Gandolfo Sacchi da Binasco était un frère mineur, disciple de saint François d’Assise. Il arriva à Polizzi en 1260 avec frère Pasquale pour prêcher le Carême à partir du mercredi des Cendres, et c’est là qu’il fit son premier miracle, pour un jeune sourd-muet. Il mourut dans la ville le Samedi saint, 3 avril 1260.
Les habitants le vénéraient déjà en privé. Le lundi de Pentecôte, 17 mai 1320, les reliques furent exhumées, reconnues et élevées, et l’évêque de Cefalù Giacomo di Narni accepta de lui consacrer des célébrations liturgiques. C’est de là que part le décompte des éditions : en 2026, la 706e, l’année du huitième centenaire de la mort de saint François.
Pourquoi en septembre
Selon la reconstitution publiée par Il Cefalino, la fête solennelle tombe le troisième dimanche de septembre parce qu’en 1320 ce dimanche était le 17, jour resté consacré au saint. Septembre était aussi le mois où finissait la récolte des noisettes, qui retenait de nombreux habitants à la campagne pendant des semaines : la fête arrivait quand ils rentraient au village. Les noisettes ont d’ailleurs leur propre fête, la Sagra delle Nocciole d’août.
Le programme des jours de la Fera
Le calendrier religieux suit chaque année le même schéma. Voici celui de 2026, d’après le programme de la paroisse publié par Il Cefalino :
| Jour | Quoi |
|---|---|
| Samedi 12 septembre | messe à l’ermitage avec les reliques à 18 h, puis intronisation des reliques sur le maître-autel de la Chiesa Madre et allumage de la lampe votive |
| Du lundi 14 au vendredi 18 | octave : chaque soir à 18 h chapelet, vêpres et messe à la Chiesa Madre, avec les différents groupes de la paroisse |
| Jeudi 17 septembre | mémoire liturgique : messe à 9 h à San Nicolò de Franchis, à 21 h veillée franciscaine pour la paix |
| Samedi 19, “u sabato da Fera” | à 17 h accueil de la statue qui descend de l’ermitage, bénédiction des pains offerts par les confréries et les comités à San Nicolò de Franchis, messe ; à 21 h procession de la veille avec la Via Lucis |
| Dimanche 20 | messes à 9 h, à 11 h (avec l’évêque Giuseppe Marciante) et à 17 h ; à 18 h la procession solennelle avec les reliques |
| Lundi 21, “u luni da Fera” | messe à 17 h, remise en place des reliques, procession qui accompagne la statue aux portes de la ville et vêpres à l’ermitage |
La statue en bois polychrome du saint est conservée dans l’église de l’ermitage ; les reliques sont dans l’urne en argent de l’école des Gagini. Visit Polizzi Generosa décrit les processions avec les fleurs, les cierges et les cris de dévotion des fidèles.
La fête piazza Trinità
Le soir, la fête se déplace piazza Trinità. En 2026, le programme publié par Madoniedintorni et Madonie Press était le suivant :
- samedi 12 septembre, 22 h : “I migliori anni”, musique des années 60 aux années 90 ;
- dimanche 13 : le glacier Antonio Cappadonia prépare la granita à l’ancienne avec la glace des glacières de Polizzi ;
- vendredi 18, à partir de 21 h 30 : le défilé “Erikami in passerella” de la styliste de Polizzi Erika Cascio et le cabaret de Sasà Salvaggio ;
- samedi 19 : concert des Nobraino et feux d’artifice de la société Vaccalluzzo Eventi ;
- dimanche 20, 22 h : les BandistIKamente, dirigés par le trompettiste Giacomo Tantillo.
San Gandolfo au fil de l’année
La Fera de septembre n’est pas la seule date. Le 11 janvier, la ville remercie le saint de l’avoir protégée du tremblement de terre de 1693. Le lundi de Pâques, une courte procession porte le bras reliquaire jusqu’à l’église San Nicolò de Franchis, où sont conservées les deux clochettes qui, selon la tradition, sonnèrent toutes seules à la mort de Gandolfo. Le septième mercredi après Pâques, “l’urtimu miircuru di San Gannuarfu”, une fête populaire a lieu à l’ermitage, avec une retraite aux flambeaux la veille au soir.
Comment venir et où dormir
Polizzi Generosa est à environ 85 km de Palerme (1 h 20) : A19 jusqu’à la sortie Scillato, puis 18 km sur la SS643. Depuis Cefalù, environ 58 km (1 heure). Ce sont des estimations de notre calcul sur OpenStreetMap sans circulation ; le reste est dans le guide des routes des Madonie. Les sources n’indiquent pas de parking dédié pour les jours de fête.
Pour dormir, consultez où dormir à Polizzi Generosa. Avant de partir, vérifiez la météo de Polizzi Generosa. Si vous restez un jour de plus, consultez les sentiers autour de Polizzi Generosa. Les autres fêtes patronales sont dans le calendrier des fêtes religieuses des Madonie.
Questions fréquentes
- Quand fête-t-on San Gandolfo à Polizzi Generosa ?
- La fête solennelle, la Fera, tombe le troisième dimanche de septembre, avec une octave de prière qui commence le samedi de la semaine précédente et des processions du samedi au lundi. En 2026, la 706e Fera a eu lieu du 12 au 21 septembre, avec la procession des reliques le dimanche 20. Le 17 septembre est la mémoire liturgique du saint.
- Qui était San Gandolfo ?
- Gandolfo Sacchi da Binasco était un frère mineur, disciple de saint François. Il arriva à Polizzi en 1260 avec frère Pasquale pour prêcher le Carême et mourut le Samedi saint, 3 avril 1260. Ses reliques furent exhumées le 17 mai 1320 et depuis, la ville lui consacre sa fête.
- Pourquoi l'appelle-t-on Fera et depuis quand existe-t-elle ?
- "Fera" signifie foire en sicilien : aujourd'hui encore, les processions s'accompagnent de stands, de concerts et de feux d'artifice. Le décompte part de 1320, année de l'élévation des reliques : c'est pourquoi 2026 a été la 706e Fera.
- Quelles sont les processions de la fête ?
- Il y en a trois. Le samedi après-midi ("u sabato da Fera"), la statue arrive de l'ermitage et le soir a lieu la procession de la veille. Le dimanche après-midi sort la procession solennelle avec les reliques dans l'urne en argent de l'école des Gagini. Le lundi ("u luni da Fera"), la statue est raccompagnée aux portes de la ville et retourne à l'ermitage.
- Pourquoi la fête a-t-elle lieu en septembre ?
- Selon la reconstitution publiée par Il Cefalino, le troisième dimanche de septembre rappelle le 17 septembre 1320, jour lié aux reliques, et septembre fut choisi aussi parce que la récolte des noisettes, qui retenait de nombreux habitants de Polizzi à la campagne pendant des semaines, était alors terminée.
- Y a-t-il des concerts pendant la Fera ?
- Les concerts durent toute la semaine, piazza Trinità. En 2026, il y avait une soirée de musique des années 60 aux années 90, la granita à l'ancienne faite avec la glace des glacières, un défilé de mode et le cabaret de Sasà Salvaggio, le concert des Nobraino le samedi et celui des BandistIKamente le dimanche, avec feux d'artifice.
- Comment aller à Polizzi Generosa ?
- Depuis Palerme, environ 85 km (1 h 20) : autoroute A19 jusqu'à la sortie Scillato, puis 18 km sur la SS643. Depuis Cefalù, environ 58 km (1 heure). Ce sont des estimations de notre calcul sur OpenStreetMap, sans circulation. Les sources n'indiquent pas de parking dédié pour les processions.
