Ir al contenido

Fiesta religiosa · Polizzi Generosa

Fera di San Gandolfo, patrón de Polizzi Generosa

Fera di San Gandolfo en Polizzi Generosa: el tercer domingo de septiembre, tres procesiones con la estatua y las reliquias del patrón, octavario y conciertos.

Edición 2026

Terminado

Chiesa Madre, ermita de San Gandolfo, iglesia de San Nicolò de Franchis, piazza Trinità, Polizzi Generosa

Programa

706.ª Fera. Conciertos en piazza Trinità desde el 12 de septiembre, el sábado 19 los Nobraino, el domingo 20 los Bandistikamente; procesión de las reliquias el domingo 20 a las 18:00 y cierre el lunes 21 con la reposición de las reliquias y las vísperas en la ermita.

Esta edición ha terminado. Actualizamos la página en cuanto salgan las fechas de la próxima.

Fuente: ilcefalino.it, comprobado el 19 de octubre de 2026

La ermita de San Gandolfo cerca de Polizzi Generosa, vista desde arriba entre curvas y campos
Carlo Columba / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5 it

La Fera di San Gandolfo es la fiesta del patrón de Polizzi Generosa. Se celebra el tercer domingo de septiembre: un octavario en la Chiesa Madre y tres procesiones, de sábado a lunes, con la estatua de madera del santo y la urna de plata que guarda las reliquias. En 2026 la 706.ª Fera fue del 12 al 21 de septiembre, con la procesión de las reliquias el domingo 20 a las 18.

Junto a la fiesta religiosa está la “Fera” en la plaza: una semana de conciertos y espectáculos en piazza Trinità, fuegos artificiales y puestos.

Quién era San Gandolfo

Gandolfo Sacchi da Binasco era un fraile menor, discípulo de San Francisco de Asís. Llegó a Polizzi en 1260 con fray Pasquale para predicar la Cuaresma a partir del Miércoles de Ceniza, y aquí hizo su primer milagro, para un joven sordomudo. Murió en la ciudad el Sábado Santo, 3 de abril de 1260.

Los vecinos de Polizzi ya lo veneraban en privado. El lunes de Pentecostés, 17 de mayo de 1320, las reliquias se exhumaron, se reconocieron y se elevaron, y el obispo de Cefalù Giacomo di Narni aceptó la petición de dedicarle las celebraciones litúrgicas. De ahí parte la cuenta de las ediciones: en 2026 la 706.ª, en el año del octavo centenario de la muerte de San Francisco.

Por qué en septiembre

Según la reconstrucción publicada por Il Cefalino, la fiesta solemne cae el tercer domingo de septiembre porque en 1320 ese domingo era día 17, fecha que quedó dedicada al santo. Y septiembre era también el mes en que terminaba la cosecha de avellanas, que retenía en el campo a muchos vecinos durante semanas: la fiesta llegaba cuando volvían al pueblo. Las avellanas tienen además su propia fiesta, la Sagra delle Nocciole de agosto.

El programa de los días de la Fera

El calendario religioso sigue cada año el mismo esquema. Este fue el de 2026, según el programa de la parroquia publicado por Il Cefalino:

Día Qué
Sábado 12 de septiembre misa en la ermita con las reliquias a las 18, luego entronización de las reliquias en el altar mayor de la Chiesa Madre y encendido de la lámpara votiva
Del lunes 14 al viernes 18 octavario: cada tarde a las 18 rosario, vísperas y misa en la Chiesa Madre, con los distintos grupos de la parroquia
Jueves 17 de septiembre memoria litúrgica: misa a las 9 en San Nicolò de Franchis, a las 21 vigilia franciscana por la paz
Sábado 19, “u sabato da Fera” a las 17 recibimiento de la imagen que baja de la ermita, bendición de los panes ofrecidos por cofradías y comisiones en San Nicolò de Franchis, misa; a las 21 procesión de vigilia con la Via Lucis
Domingo 20 misas a las 9, a las 11 (con el obispo Giuseppe Marciante) y a las 17; a las 18 la procesión solemne con las reliquias
Lunes 21, “u luni da Fera” misa a las 17, reposición de las reliquias, procesión que acompaña la imagen hasta las puertas de la ciudad y vísperas en la ermita

La estatua de madera policromada del santo se guarda en la iglesia de la ermita; las reliquias están en la urna de plata de escuela gaginiana. Visit Polizzi Generosa describe las procesiones con flores, velas y los gritos de devoción de los fieles.

La fiesta en piazza Trinità

Por la noche la fiesta se traslada a piazza Trinità. En 2026 el programa, publicado por Madoniedintorni y Madonie Press, fue este:

  • sábado 12 de septiembre, a las 22: “I migliori anni”, música de los años 60 a los 90;
  • domingo 13: el heladero Antonio Cappadonia prepara granizado a la antigua con el hielo de las neveras de Polizzi;
  • viernes 18, desde las 21:30: el desfile “Erikami in passerella” de la diseñadora local Erika Cascio y el cabaret de Sasà Salvaggio;
  • sábado 19: concierto de los Nobraino y fuegos artificiales de la empresa Vaccalluzzo Eventi;
  • domingo 20, a las 22: los BandistIKamente, dirigidos por el trompetista Giacomo Tantillo.

San Gandolfo a lo largo del año

La Fera de septiembre no es la única fecha. El 11 de enero la ciudad da gracias al santo por haberla protegido del terremoto de 1693. El lunes de Pascua hay una breve procesión con el brazo relicario hasta la iglesia de San Nicolò de Franchis, donde se conservan las dos campanillas que, según la tradición, sonaron solas a la muerte de Gandolfo. El séptimo miércoles después de Pascua, “l’urtimu miircuru di San Gannuarfu”, hay fiesta popular en la ermita, con la procesión de antorchas la noche anterior.

Cómo llegar y dónde dormir

Polizzi Generosa está a unos 85 km de Palermo (1 hora y 20): A19 hasta la salida Scillato y luego 18 km por la SS643. Desde Cefalù son unos 58 km (1 hora). Son estimaciones de nuestro cálculo en OpenStreetMap sin tráfico; el resto está en la guía de carreteras de las Madonie. Las fuentes no indican aparcamientos específicos para los días de fiesta.

Para dormir mira dónde dormir en Polizzi Generosa. Antes de salir consulta el tiempo en Polizzi Generosa. Si te quedas un día más, mira los senderos alrededor de Polizzi Generosa. Las demás fiestas patronales están en el calendario de fiestas religiosas de las Madonie.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se celebra San Gandolfo en Polizzi Generosa?
La fiesta solemne, la Fera, cae el tercer domingo de septiembre, con un octavario que empieza el sábado de la semana anterior y procesiones de sábado a lunes. En 2026 la 706.ª Fera fue del 12 al 21 de septiembre, con la procesión de las reliquias el domingo 20. El 17 de septiembre es la memoria litúrgica del santo.
¿Quién era San Gandolfo?
Gandolfo Sacchi da Binasco era un fraile menor, discípulo de San Francisco. Llegó a Polizzi en 1260 con fray Pasquale para predicar la Cuaresma y murió el Sábado Santo, 3 de abril de 1260. Sus reliquias se exhumaron el 17 de mayo de 1320 y desde entonces la ciudad le dedica la fiesta.
¿Por qué se llama Fera y desde cuándo se celebra?
"Fera" en siciliano quiere decir feria: todavía hoy, junto a las procesiones, hay puestos, conciertos y fuegos artificiales. La cuenta empieza en 1320, año de la elevación de las reliquias: por eso en 2026 se celebró la 706.ª Fera.
¿Cuáles son las procesiones de la fiesta?
Son tres. El sábado por la tarde ("u sabato da Fera") la imagen llega desde la ermita y por la noche hay procesión de vigilia. El domingo por la tarde sale la procesión solemne con las reliquias en la urna de plata de escuela gaginiana. El lunes ("u luni da Fera") se acompaña la imagen hasta las puertas de la ciudad y vuelve a la ermita.
¿Por qué la fiesta es en septiembre?
Según la reconstrucción publicada por Il Cefalino, el tercer domingo de septiembre recuerda el 17 de septiembre de 1320, día ligado a las reliquias, y se eligió septiembre también porque terminaba la cosecha de avellanas, que retenía en el campo a muchos vecinos de Polizzi durante semanas.
¿Hay conciertos durante la Fera?
Los conciertos duran toda la semana, en piazza Trinità. En 2026 hubo una noche de música de los años 60 a los 90, granizado a la antigua hecho con hielo de las neveras, un desfile de moda y el cabaret de Sasà Salvaggio, el concierto de los Nobraino el sábado y el de los BandistIKamente el domingo, con fuegos artificiales.
¿Cómo se llega a Polizzi Generosa?
Desde Palermo son unos 85 km (1 hora y 20): autopista A19 hasta la salida Scillato y luego 18 km por la SS643. Desde Cefalù, unos 58 km (1 hora). Son estimaciones de nuestro cálculo en OpenStreetMap, sin tráfico. Las fuentes no indican aparcamientos específicos para las procesiones.

Fuentes