'Ntinna a mari à Cefalù

La ’Ntinna a mari est la compétition la plus suivie de la fête patronale de Cefalù. L’après-midi du 6 août, à la Vecchia Marina, un long mât glissant s’avance au-dessus de la mer avec, au bout, un drapeau à l’image du Santissimo Salvatore : les concurrents marchent dessus pour l’attraper et presque tous finissent à l’eau. On regarde gratuitement depuis le port. En 2026, elle a commencé à 16 h.

Quand et où

La date est fixe : le 6 août, jour du Santissimo Salvatore, l’après-midi, avant la procession du soir de la fête du Santissimo Salvatore. Le lieu : la Vecchia Marina, l’ancien port de Cefalù, au pied des maisons du centre historique.

En 2026, la compétition figurait dans le calendrier de Cefalù Estate, le programme d’été de la commune, à 16 h, organisée par l’association Ntinna a Mari (Madoniedintorni).

Comment se déroule la compétition

En sicilien, « ’ntinna » désigne le mât, l’antenne. Il est fixé à l’horizontale sur le môle, au-dessus de l’eau, et rendu glissant : Experience Sicily, un blog qui la raconte depuis des années, parle de graisse animale et de savon. Au bout flotte le drapeau à l’image du Sauveur.

Les concurrents essaient de marcher jusqu’au bout du mât. Celui qui arrache le drapeau gagne ; les autres glissent et tombent à la mer. Beaucoup viennent déguisés et le prennent avec humour. Selon la même description, quelqu’un fait aussi bouger le mât pour corser l’épreuve.

Histoire : depuis 1783 ?

Les sources ne s’accordent pas sur les origines. Balarm écrit que la ’Ntinna a mari a lieu depuis 1783. Cefalunews, le 9 juillet 2026, l’a au contraire qualifiée de « tradition dont nous ne connaissons pas les origines ». Ce qui est sûr, c’est son lien avec le patron et avec la Vecchia Marina.

Madonie Press la décrit comme l’un des rendez-vous les plus aimés de l’été sicilien, qui attire chaque année des milliers de spectateurs (Madonie Press).

Conseils pour le public

• Arrivez tôt. La Vecchia Marina est petite et se remplit le 6 août : une heure avant le début, c’est une bonne marge.
• Où vous placer. On regarde depuis le port et depuis les bateaux. Les sources officielles n’indiquent ni tribunes ni places réservées.
• Restez le soir. Après la compétition, il y a la procession du Sauveur et, à minuit, le feu d’artifice.
• Chaleur. C’est un après-midi d’août au bord de la mer : eau, chapeau et crème solaire. Consultez la météo de Cefalù.

Cefalù est à 72 km de Palerme, sortie Cefalù sur l’A20, et possède une gare sur la ligne Palerme-Messine (voir venir dans les Madonie en voiture). En août, la ville est pleine : réservez tôt parmi les adresses pour dormir à Cefalù. Pour dîner, voyez où manger à Cefalù.

Le même mois, le 18 août 2026, le centre historique a accueilli la Rassegna Internazionale del Folklore. Les autres rendez-vous sont dans les événements à Cefalù, et le reste de la ville sur la fiche de Cefalù.