Feste und Traditionen der Madonie: der Kalender der Bräuche

Die Traditionen der Madonie hängen fast alle am Kirchenjahr und am Kalender der Feldarbeit. Die stärksten Momente sind die Karwoche (Cefalù und Petralia Sottana), der Pfingstmontag mit den Miracula in Gangi, Sant’Anna in Castelbuono Ende Juli, die Giostra dei Ventimiglia und der Ballo della Cordella im August und die Krippen im Dezember. Mehrere Bräuche stehen im Register des immateriellen Erbes der Region Sizilien.

Auf einen Blick

• Frühling: Karneval in Castellana Sicula und Collesano, Karwoche, Kruzifixfeste in Isnello und Geraci (1.-3. Mai), Transhumanz in Geraci, Pfingstfest in Gangi.
• Sommer: Santi Pietro e Paolo in Petralia Soprana (29. Juni), ’A Fera in San Mauro Castelverde, Sant’Anna in Castelbuono (25.-27. Juli), Giostra dei Ventimiglia, Santissimo Salvatore und ’Ntinna a mari in Cefalù (6. August), Ballo della Cordella.
• Herbst: San Nicola und die Frottole in Isnello (7. September), Fera di San Gandolfo in Polizzi (dritter Sonntag im September).
• Winter: lebende Krippe in Gangi (26.-29. Dezember), Via dei presepi und Magico Natale in Cefalù.
• Im Register des immateriellen Erbes: Ballo della Cordella, Frottole von Isnello, Fest des heiligen Bartholomäus und Transhumanz in Geraci Siculo.

Der Kalender der Traditionen in den Madonie

Diese Tabelle sammelt die traditionellen Feste, die wir in der Rubrik Veranstaltungen begleiten, mit ihrem üblichen Zeitraum. Die genauen Termine jedes Jahres stehen auf den verlinkten Veranstaltungsseiten.

Zeitraum	Fest	Ort
Februar-März	Karneval der Madonie, Festwagen	Castellana Sicula
Februar-März	Karneval und Wettbewerb Peppe ’Nnappa	Collesano
Samstag vor Palmsonntag	Passion auf der Piazza Duomo	Cefalù
Karwoche	Prozessionen und Oster-’Ncuontru	Petralia Sottana, Cefalù
29. April-1. Mai	Heiligstes Kruzifix und Frottole	Isnello
3. Mai	Heiligstes Kruzifix	Geraci Siculo
Ende Mai	Fest der Transhumanz	Geraci Siculo
Pfingstmontag	Pfingstfest und Miracula	Gangi
18. Juni	San Calogero	Petralia Sottana
25.-29. Juni	Santi Pietro e Paolo	Petralia Soprana
Anfang Juli	’A Fera, San Mauro Abate	San Mauro Castelverde
25.-27. Juli	Sant’Anna	Castelbuono
erstes Augustwochenende	Giostra dei Ventimiglia	Geraci Siculo
6. August	Santissimo Salvatore und ’Ntinna a mari	Cefalù
Sonntag nach dem 15. August	Ballo della Cordella	Petralia Sottana
23.-24. August	San Bartolomeo	Geraci Siculo
7. September	San Nicola und die Frottola	Isnello
dritter Sonntag im September	Fera di San Gandolfo	Polizzi Generosa
26.-29. Dezember	lebende Krippe	Gangi

Alle Feste, auch die nicht traditionellen, stehen im Veranstaltungskalender der Madonie.

Die Karwoche

In dieser Zeit zeigen die Orte der Madonie ihre Bruderschaften und alten Riten am deutlichsten.

Petralia Sottana. Am Karfreitag ziehen die Statuen zum Kalvarienberg hinauf, einem Gerüst mit drei Kreuzen, bewacht von Darstellern in römischen Soldatenkostümen, die der Brauch „Juden“ nennt. Die Glocken schweigen, stattdessen ertönt der trucculuni, eine hölzerne Ratsche. Am Ostersonntag um Mittag folgt der ’Ncuontru: Der auferstandene Christus und die Madonna gehen auf der Piazza aufeinander zu, und die Mutter lässt den schwarzen Schleier fallen (Madoniedintorni). Programm und Termine auf der Seite zur Karwoche in Petralia Sottana.

Cefalù. Am Abend des Samstags vor Palmsonntag wird die Passion auf der Piazza Duomo gespielt, mit der Kathedrale als Kulisse. Am Palmsonntag zieht die Prozession von der Kirche Maria Santissima della Catena über den Corso Ruggero zur Kathedrale; am Abend des Karfreitags werden der tote Christus und die Schmerzensmutter durch das Zentrum getragen (Il Cefalino). Einzelheiten auf der Seite zur Karwoche in Cefalù.

Die Miracula von Gangi

Das Pfingstfest in Gangi dauert rund zehn Tage und erreicht seinen Höhepunkt am Pfingstmontag. An diesem Tag verlassen über vierzig Heiligenstatuen die Mutterkirche und werden auf den Schultern hinunter zum Heiligtum des Heiligen Geistes im unteren Ortsteil getragen.

Auf dem Kirchplatz laufen die Träger mit den Statuen auf den Schultern dreimal vor und zurück: Das ist der Brauch der Miracula. 2026 dauerte das Fest vom 14. bis 25. Mai, zum 450. Jahrestag der Weihe des Heiligtums (Madonie Press). Die Seite zum Pfingstfest in Gangi hat das Programm des Jahres.

Sant’Anna in Castelbuono

Sant’Anna ist die Schutzpatronin von Castelbuono, und ihre Reliquie, der Schädel der Heiligen, liegt seit über fünfhundert Jahren in der Cappella Palatina der Burg der Ventimiglia. Das Fest beginnt Mitte Juli mit der Novene:

• am 25. Juli der Corteo delle Chiavi, der Zug der Schlüssel;
• am 26. der internationale Straßenlauf Giro di Castelbuono;
• am 27. das Pontifikalamt des Bischofs von Cefalù und am Abend die Prozession mit der Reliquie durch die Straßen des Ortes.

An diesen Tagen ist Castelbuono am vollsten (Castelbuonolive). Termine und Programm auf der Seite zum Fest der Sant’Anna; die Geschichte der Reliquie steht im Guide zu den Burgen der Madonie.

Der Ballo della Cordella in Petralia Sottana

Der Eintrag im Register des immateriellen Erbes (Region Sizilien, CRicd) nennt ihn auch „Tanz des Jubels“: ein Dank für die gute Weizenernte, heidnischen Ursprungs, später Teil der Feste der Madonna dell’Alto, der Schutzpatronin von Petralia Sottana. Er steht seit dem 4. Oktober 2012 im Register.

So läuft es heute ab:

1. Um 15 Uhr zieht der alte Hochzeitszug zu Pferd vorbei: vorne das Brautpaar, dann Brautjungfern und Verwandte.
2. Um 17 Uhr tanzen auf dem städtischen Sportplatz zwölf Paare, eines für jeden Monat des Jahres, um einen Mast, auf dessen Spitze ein Ährenbündel steckt.
3. Jeder hält ein buntes Band, u curdeddu: Die Paare flechten es in vier Figuren (Aussaat, Keimen, Ernte, Brot) um den Mast und lösen es dann, indem sie rückwärts tanzen.
4. Vor Beginn sprechen die Tänzer ein Gebet an die Madonna dell’Alto.

Getanzt wird am ersten Sonntag nach dem 15. August: 2026 am 16. August (Madoniedintorni). Seite der Veranstaltung: Ballo della Cordella.

Die Giostra dei Ventimiglia in Geraci Siculo

Das mittelalterliche Fest von Geraci, das Hauptstadt der Grafschaft der Ventimiglia war. Am ersten Augustwochenende gibt es einen Theaterabend auf der Piazza, am Sonntag dann den Schwur der Ritter, den historischen Umzug in Kostümen des 14. Jahrhunderts und das Reiterturnier zwischen den Gemeinden der alten Grafschaft. Zuschauen ist kostenlos. 2026 fand die 36. Ausgabe am 1. und 2. August statt (Madonie Press).

Programm und Termine auf der Seite zur Giostra dei Ventimiglia.

Patronatsfeste, die du nicht verpassen solltest

• Santi Pietro e Paolo, Petralia Soprana (29. Juni): Nach der Morgenmusik endet die große Prozession der Schutzpatrone auf der Piazza Duomo mit den Stendardieri, den Fahnenträgern. Seite: Santi Pietro e Paolo.
• ’A Fera, San Mauro Castelverde (Anfang Juli): neun Tage für San Mauro Abate, mit der Messe des Bischofs, Prozessionen und der Segnung der Felder. Seite: ’A Fera.
• Santissimo Salvatore, Cefalù (6. August): Am Abend wird die Statue des Erlösers durch die Stadt getragen, und der Bischof spricht vom Kirchplatz der Kathedrale. Am Nachmittag findet an der Vecchia Marina die ’Ntinna a mari statt: Die Teilnehmer balancieren über einen eingeseiften Mast, der über das Meer ragt, um die Fahne des Erlösers zu holen, und fast alle landen im Wasser. Seiten: Santissimo Salvatore und ’Ntinna a mari.
• San Bartolomeo, Geraci Siculo (23.-24. August): Die Statuen von San Bartolo und San Giacomo werden gemeinsam von jungen Männern getragen und bleiben bis zum Erntedankfest Ende September nebeneinander in der Mutterkirche. Das Fest steht im Register des immateriellen Erbes. Seite: San Bartolomeo.
• San Nicola, Isnello (7. September): Am Nachmittag wird die Frottola gesungen, am Abend wird die Statue auf einer kleinen Trage hinausgetragen. Seite: San Nicola.
• Fera di San Gandolfo, Polizzi Generosa (dritter Sonntag im September): drei Prozessionen mit Statue und Reliquien des Schutzpatrons, Oktav und Konzerte. 2026 war es die 706. Ausgabe (Madoniedintorni). Seite: Fera di San Gandolfo.

Die Frottole von Isnello

Die Frottole sind geistliche Lieder auf Sizilianisch, zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert geschrieben und von den Bruderschaften und Kongregationen von Isnello bei sizilianischen Musikern und Dichtern in Auftrag gegeben. Sie werden bei den Festen des Ortes gesungen, mit Chören und Blaskapelle. Seit dem 16. Oktober 2014 stehen sie im Register des immateriellen Erbes Siziliens, im Buch der Ausdrucksformen und mündlichen Überlieferungen (Region Sizilien).

Du hörst sie beim Fest des Heiligsten Kruzifixes in Isnello am 1. Mai und beim Fest des heiligen Nikolaus am 7. September.

Hirten, Weizen und Land

Viele Traditionen der Madonie stammen aus der Feldarbeit.

• Die Transhumanz in Geraci Siculo, Ende Mai: Die Herden ziehen durch den Ort hinauf zu den Bergweiden, am Sonntag um 17 Uhr, mit Käse, der vor Ort gemacht wird, und Kostproben. Seit 2026 steht sie im Register des immateriellen Erbes (Madonie Press). Seite: Fest der Transhumanz.
• Der Ballo della Cordella, ein Dank für die Weizenernte.
• Die Votivbrote von San Calogero, die die Bruderschaft in Petralia Sottana am 18. Juni verteilt. Seite: San Calogero.
• Die Segnung der Felder während ’A Fera in San Mauro Castelverde.

Die kulinarischen Feste findest du in der Rubrik Kulinarik.

Karneval

• Karneval der Madonie in Castellana Sicula: seit 1962 ein Sonntag mit einem Umzug der Festwagen. Seite: Karneval der Madonie.
• Karneval in Collesano: sechs Tage Feiern rund um den Wettbewerb Peppe ’Nnappa für Masken und Tanzsäle, mit der Preisverleihung im Morgengrauen des Faschingsdienstags. Seite: Karneval in Collesano.

Weihnachten und Krippen

• Lebende Krippe in Gangi, vom 26. bis 29. Dezember im Viertel Santa Lucia: Die Szenen reichen von Nazareth bis zur Geburt Christi, mit Start alle halbe Stunde von 17 Uhr bis Mitternacht. Reserviert wird im November online, und die Plätze sind schnell weg. Seite: lebende Krippe in Gangi.
• Presepe d’Incanto in Petralia Soprana, eine Kunstkrippe in einer ehemaligen Kirche mit Videomapping, von Ende Dezember bis 6. Januar. Seite: Presepe d’Incanto.
• Via dei presepi in Cefalù, vom 8. Dezember bis 6. Januar: Krippen in Kirchen, Innenhöfen und Schaufenstern der Altstadt. Seite: Via dei presepi.

Tipps für den Festbesuch

• Komm früh: Zu Sant’Anna, den Miracula und der Cordella kommen viele Menschen. Lass das Auto außerhalb der Altstadt stehen.
• Buch früh eine Unterkunft, wenn du im Ort bleiben willst. Schau unter Unterkünfte in Castelbuono, in Gangi oder in Petralia Sottana.
• Respektiere den Ritus: Prozessionen sind Glaubensakte. Stell dich nicht für ein Foto vor die Statuen und folge den Anweisungen der Bruderschaften.
• Prüf das Jahr: Die Termine vieler Feste hängen von Ostern oder vom Kalender des Ortes ab. Wir bestätigen sie auf den Veranstaltungsseiten, sobald die Programme erscheinen.

Die Kirchen, aus denen die Prozessionen kommen, findest du im Guide zu den Kirchen der Madonie.