Was kosten Widgets und Badges?

Sie sind kostenlos für Gemeinden, Pro Loco, Vereine und Betriebe und auch für private Websites. Du musst dich nicht anmelden, und es gibt keine kostenpflichtige Version. Wir bitten um zwei Dinge: Lass den Link zu Le Madonie unter dem Widget sichtbar, denn er nennt die Quelle der Daten, und ändere den Inhalt des Widgets nicht. Wenn dir eine Angabe falsch vorkommt, schreib uns, dann korrigieren wir sie für alle.

Macht das Widget meine Website langsamer?

Es wiegt ein paar Kilobyte, lädt keine externen Schriften oder Bibliotheken und startet erst, wenn der Besucher an diese Stelle der Seite scrollt, weil das iframe verzögert lädt (loading="lazy"). Der Code zum Einfügen führt kein Skript auf deiner Website aus: Das Widget läuft in einem eigenen Rahmen in der Sandbox und kann deine Seite nicht verändern.

Wie bleiben Veranstaltungen, Wetter und Schnee aktuell?

Die Veranstaltungen werden bei jeder Veröffentlichung des Reiseführers aktualisiert, mindestens einmal am Tag, und vergangene Termine verschwinden von selbst. Wetter und Schnee starten mit der Vorhersage vom Morgen; öffnet ein Besucher die Seite, holt der Browser die neueste Vorhersage bei Open-Meteo. Du musst nichts tun: Der eingefügte Code bleibt immer derselbe.

Kann ich Größe und Farben des Widgets ändern?

Die Breite folgt der Spalte deiner Website bis 480 Pixel. Die Höhe änderst du im Attribut height des iframe, wenn du mehr oder weniger Platz brauchst. Helles oder dunkles Design wählst du im Konfigurator; mit dem automatischen Design folgt das Widget den Einstellungen am Gerät der Leser. Die Farben im Widget bleiben die des Reiseführers, in beiden Designs gut lesbar.

Mein Ort oder mein Betrieb fehlt: Was tun?

Veranstaltungs-Widgets gibt es für die Orte, die der Reiseführer beschreibt, also die auf der Seite der Dörfer. Das Badge für Betriebe gilt für Hotels, B&Bs, Agriturismi, Berghütten und Lokale mit eigenem Eintrag. Fehlt deine Gemeinde oder dein Betrieb, schreib an info@lemadonie.it mit dem Namen und einer offiziellen Quelle, etwa der Website der Gemeinde oder dem Eintrag bei OpenStreetMap.

Kann ich das Badge ohne Eintrag im Reiseführer nutzen?

Das Badge „Du findest uns auf Le Madonie“ verlinkt auf den Eintrag deines Betriebs, es ergibt also nur Sinn, wenn es den Eintrag gibt. Gemeinden, Pro Loco, Vereine und alle, die über die Gegend schreiben, können das Badge „Reiseführer Madonie“ nutzen. Es verlinkt auf die Seite des gewählten Ortes oder auf die Startseite des Reiseführers.

Für Gemeinden, Pro Loco und Betriebe

Kostenlose Widgets und Badges für Gemeinden, Pro Loco und Betriebe

Betreust du die Website einer Gemeinde, einer Pro Loco, eines Vereins, einer Unterkunft oder eines Restaurants in den Madonie? Hier bekommst du kostenlos drei Widgets zum Einbinden (nächste Veranstaltungen, Wetter, Schnee heute in Piano Battaglia) und das Badge für deinen Eintrag. Wir bitten nur darum, den Link zu Le Madonie unter dem Widget sichtbar zu lassen. Keine Cookies, kein Tracking, keine Anmeldung.

Seite aktualisiert am 20. Oktober 2026

Erstelle das Widget für deine Website

Wähle Widget, Ort, Sprache und Design: Vorschau und Code ändern sich sofort. Füge den Code in einen HTML-Block deiner Seite ein.

Vorschau

Code zum Kopieren

<div class="lemadonie-widget" style="max-width:480px">
  <iframe src="https://www.lemadonie.it/widget/de/eventi/madonie/" title="Nächste Veranstaltungen in den Madonie" width="100%" height="520" style="display:block;width:100%;border:0" loading="lazy" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
  <p style="margin:6px 0 0;font-size:14px"><a href="https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/demnaechst/?ref=widget-eventi">Veranstaltungskalender der Madonie</a></p>
</div>

Das Badge für Unterkünfte und Restaurants

Such nach dem Namen deines Betriebs: Das Badge verlinkt auf seinen Eintrag bei Le Madonie.

Name der Unterkunft oder des Lokals Design

Gib mindestens 3 Buchstaben des Namens ein.

Das Badge für Gemeinden und Pro Loco

Das Badge „Reiseführer Madonie“ verlinkt auf die Seite deines Ortes oder auf die Startseite, wenn es um die ganze Gegend geht.

Ort Design

Vorschau

Code zum Kopieren

<a href="https://www.lemadonie.it/de/?ref=badge-guida"><img src="https://www.lemadonie.it/widget/badge/guida-de-light.svg" width="200" height="56" alt="Le Madonie, Reiseführer zu Dörfern, Wanderwegen und Veranstaltungen" loading="lazy"></a>

Was kannst du auf deiner Website zeigen?

Nächste Veranstaltungen. Die nächsten vier Termine in deinem Ort oder in den ganzen Madonie, jeweils mit Link zur Seite der Veranstaltung. Hat dein Ort weniger, ergänzt das Widget die nächsten Termine in den anderen Orten. Es sind die Termine, die wir bei der offiziellen Quelle prüfen, dieselben wie im Veranstaltungskalender.
Wetter. Temperatur, Himmel, Wind, Schneehöhe, Nullgradgrenze und die nächsten fünf Tage, für einen Punkt in der Höhe (Piano Battaglia, Pizzo Carbonara, Portella Colla, Piano Zucchi, Piano Sempria) oder für einen der Orte. Es ist die Vorhersage unserer Wetterseiten, von Open-Meteo, mit der Lizenz CC BY 4.0 im Widget.
Schnee heute in Piano Battaglia. Schneehöhe, erwarteter Neuschnee in 7 Tagen, Nullgradgrenze, Temperaturen und Böen, dazu der Stand bei Liften und Straßen mit dem Datum der letzten Prüfung. Es ist die Kurzfassung der Seite Schnee heute in Piano Battaglia.
Badges. „Du findest uns auf Le Madonie“ für Hotels, B&Bs, Agriturismi, Berghütten, Restaurants und Läden mit Eintrag im Reiseführer; „Reiseführer Madonie“ für Gemeinden und Pro Loco.

Jedes Widget gibt es auf Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch, im hellen, dunklen oder automatischen Design.

Wähle Widget, Ort, Sprache und Design im Konfigurator oben auf der Seite.
Klick auf „Code kopieren“.
Füge den Code in deine Seite ein, in einen HTML-Block. In WordPress ist das der Block „Individuelles HTML“; in anderen Editoren such nach „HTML-Code“ oder „Einbetten“.

Das Widget nimmt die Breite der Spalte an, bis 480 Pixel, und hat eine feste Höhe. Unter dem Rahmen setzt der Code einen Textlink zur passenden Seite des Reiseführers, zum Beispiel „Veranstaltungen in Castelbuono auf Le Madonie“: Er nennt die Quelle und muss sichtbar bleiben.

Welche Nutzungsregeln gelten?

Widgets und Badges sind kostenlos, auch für kommerzielle Websites.
Der Link unter dem Widget und der Link des Badges bleiben sichtbar und anklickbar.
Der Inhalt des Widgets wird nicht verändert und nicht als eigener ausgegeben.
In den Widgets gibt es keine Werbung, und du musst kein Konto anlegen.

Willst du aufhören, nimm einfach den Code von der Seite. Sonst gibt es nichts zu kündigen.

Verfolgen die Widgets die Besucher meiner Website?

Das Widget setzt keine Cookies und nutzt keine Statistik-Tools. Die Seite des Widgets kommt von den Servern von Cloudflare, das lemadonie.it hostet und die technischen Daten jeder Anfrage sieht (IP-Adresse, Browser). Die Widgets für Wetter und Schnee holen die Vorhersage vom Browser des Besuchers aus bei Open-Meteo, genau wie unsere Wetterseiten.

Die Links von Widgets und Badges enden mit einem Parameter wie ?ref=widget-eventi. Daran sehen wir, wie viele Klicks von welchem Werkzeug kommen, ohne zu wissen, wer klickt. Für alles andere gilt, was wir unter Datenschutz und Cookies schreiben.

Was finden Gemeinden und Pro Loco hier?

Kostenlose Meldung von Veranstaltungen. Schick uns das Plakat oder den Link zur offiziellen Seite: Die Veranstaltung kommt in den Kalender, auf die Seite des Ortes und ins Widget. Wie das geht, steht unter Veranstaltung oder Fehler melden.
Der iCal-Kalender des Ortes. Eine .ics-Datei für Google Kalender, Outlook oder das Handy, die sich selbst aktualisiert. Du findest sie bei den offenen Daten, zusammen mit den JSON- und CSV-Dateien zu Veranstaltungen und Dörfern unter CC BY 4.0.
Die Seite des Ortes. Jede Gemeinde im Reiseführer hat ihre eigene Seite mit Aktivitäten, Wanderwegen, Veranstaltungen, Unterkünften und Restaurants: Die Liste steht auf der Seite der Dörfer. Das Badge „Reiseführer Madonie“ kann dorthin verlinken.

Wie korrigiere ich die Daten meines Betriebs?

Die Einträge von Hotels, B&Bs und Restaurants entstehen aus den Daten von OpenStreetMap. Korrigiere Name, Öffnungszeiten, Telefon oder Website auf openstreetmap.org, mit einem kostenlosen Konto, und schreib uns an info@lemadonie.it: Die Änderung kommt mit der Aktualisierung am Montag in den Reiseführer.

Such dann den Namen deines Betriebs im Feld für das Badge weiter oben und kopiere den Code. Das Badge führt deine Gäste zum Eintrag mit Karte, Kontakten, Öffnungszeiten und den Wanderwegen und Veranstaltungen in der Nähe.

An wen schreibe ich bei Fragen?

An info@lemadonie.it. Es antwortet die Redaktion: Bei einem fehlenden Ort, einer Angabe zum Korrigieren oder einem Widget, das nicht richtig aussieht, schick uns die Adresse der Seite, auf der du es eingefügt hast.

Häufige Fragen

Was kosten Widgets und Badges?: Sie sind kostenlos für Gemeinden, Pro Loco, Vereine und Betriebe und auch für private Websites. Du musst dich nicht anmelden, und es gibt keine kostenpflichtige Version. Wir bitten um zwei Dinge: Lass den Link zu Le Madonie unter dem Widget sichtbar, denn er nennt die Quelle der Daten, und ändere den Inhalt des Widgets nicht. Wenn dir eine Angabe falsch vorkommt, schreib uns, dann korrigieren wir sie für alle.
Macht das Widget meine Website langsamer?: Es wiegt ein paar Kilobyte, lädt keine externen Schriften oder Bibliotheken und startet erst, wenn der Besucher an diese Stelle der Seite scrollt, weil das iframe verzögert lädt (loading="lazy"). Der Code zum Einfügen führt kein Skript auf deiner Website aus: Das Widget läuft in einem eigenen Rahmen in der Sandbox und kann deine Seite nicht verändern.
Wie bleiben Veranstaltungen, Wetter und Schnee aktuell?: Die Veranstaltungen werden bei jeder Veröffentlichung des Reiseführers aktualisiert, mindestens einmal am Tag, und vergangene Termine verschwinden von selbst. Wetter und Schnee starten mit der Vorhersage vom Morgen; öffnet ein Besucher die Seite, holt der Browser die neueste Vorhersage bei Open-Meteo. Du musst nichts tun: Der eingefügte Code bleibt immer derselbe.
Kann ich Größe und Farben des Widgets ändern?: Die Breite folgt der Spalte deiner Website bis 480 Pixel. Die Höhe änderst du im Attribut height des iframe, wenn du mehr oder weniger Platz brauchst. Helles oder dunkles Design wählst du im Konfigurator; mit dem automatischen Design folgt das Widget den Einstellungen am Gerät der Leser. Die Farben im Widget bleiben die des Reiseführers, in beiden Designs gut lesbar.
Mein Ort oder mein Betrieb fehlt: Was tun?: Veranstaltungs-Widgets gibt es für die Orte, die der Reiseführer beschreibt, also die auf der Seite der Dörfer. Das Badge für Betriebe gilt für Hotels, B&Bs, Agriturismi, Berghütten und Lokale mit eigenem Eintrag. Fehlt deine Gemeinde oder dein Betrieb, schreib an info@lemadonie.it mit dem Namen und einer offiziellen Quelle, etwa der Website der Gemeinde oder dem Eintrag bei OpenStreetMap.
Kann ich das Badge ohne Eintrag im Reiseführer nutzen?: Das Badge „Du findest uns auf Le Madonie“ verlinkt auf den Eintrag deines Betriebs, es ergibt also nur Sinn, wenn es den Eintrag gibt. Gemeinden, Pro Loco, Vereine und alle, die über die Gegend schreiben, können das Badge „Reiseführer Madonie“ nutzen. Es verlinkt auf die Seite des gewählten Ortes oder auf die Startseite des Reiseführers.