Zum Inhalt

Hilf uns, den Reiseführer aktuell zu halten

Veranstaltung oder Fehler melden

Eine Veranstaltung oder einen Fehler meldest du per E-Mail an info@lemadonie.it. Für eine Veranstaltung brauchen wir Name, Termine, Ort und den Link zur offiziellen Quelle oder das Plakat; für einen Fehler die Seite und die richtige Angabe mit Quelle. Wir veröffentlichen nur, was wir prüfen können.

Seite aktualisiert am 19. Oktober 2026

Wie meldest du eine Veranstaltung?

Schreib an info@lemadonie.it mit dem Betreff „Veranstaltung“ und diesen Angaben:

  1. Name der Veranstaltung, so wie der Veranstalter ihn schreibt;
  2. Termine von Beginn und Ende, mit Uhrzeiten, wenn du sie kennst;
  3. Ort: das Dorf und der Platz, die Kirche oder der Ortsteil;
  4. offizielle Quelle: der Link zur Seite der Gemeinde, des Veranstalters, der Pro Loco oder der Pfarrei, oder das Plakat im Anhang (Foto oder PDF);
  5. Veranstalter und ein öffentlicher Kontakt, falls es einen gibt;
  6. Preis oder freier Eintritt, wenn die Quelle das angibt.

Welche Veranstaltungen veröffentlichen wir?

Öffentliche Veranstaltungen in den Orten des Reiseführers, die auf der Seite Dörfer stehen: kulinarische Feste, religiöse Feste und Patronatsfeste, Konzerte und Festivals, Märkte, Rennen und geführte Wanderungen. Jede Veranstaltung hat eine eigene Seite, die über die Jahre bleibt, mit den vergangenen Ausgaben und der nächsten.

Private Veranstaltungen oder solche nur mit Einladung veröffentlichen wir nicht, ebenso wenig Veranstaltungen ohne eine Quelle, die alle prüfen können.

Wie meldest du einen Fehler?

Schreib an info@lemadonie.it mit dem Betreff „Korrektur“ und:

  • der Adresse der Seite (kopier sie aus der Adressleiste des Browsers);
  • was falsch ist, auch in einem Satz;
  • der richtigen Angabe und dem Link zu der Seite, auf der du sie gefunden hast.

Steht der Fehler auf der Seite eines Hotels, eines B&B oder eines Restaurants, stammt die Angabe aus OpenStreetMap: Dort zu korrigieren hält am längsten, denn jeden Montag erstellen wir die Einträge aus dieser Quelle neu.

Was passiert nach deiner Meldung?

  1. Wir öffnen die Quelle, die du geschickt hast, und prüfen die Angabe.
  2. Bestätigt die Quelle sie, aktualisieren wir die Seite und ihr Datum. Eine Veranstaltung kommt in den Kalender und auf die Seiten ihres Ortes.
  3. Reicht die Quelle nicht (ein anonymer Beitrag, das Plakat vom letzten Jahr), warten wir auf eine Bestätigung. Es kann sein, dass wir dir schreiben und nach einem Detail fragen.

Wie wir Angaben allgemein prüfen, steht unter So arbeiten wir.

Warum gibt es kein Formular?

Die Website besteht aus statischen Seiten, ohne Server, der Daten sammelt. Eine E-Mail ist für uns und für dich am einfachsten und erspart uns, Daten über die Besucher der Website zu speichern. Was wir mit deiner Adresse machen, steht unter Datenschutz und Cookies.

Häufige Fragen

Kann ich eine Veranstaltung ohne offizielle Website melden?
Ein Plakat reicht, auch als Foto, wenn Name, Termine, Ort und Veranstalter darauf stehen. Ein Beitrag in sozialen Netzwerken zählt, wenn ihn die offizielle Seite der Gemeinde, der Pro Loco, der Pfarrei oder des Veranstalters veröffentlicht hat. Hörensagen oder eine weitergeleitete Nachricht reichen nicht: Ohne eine Quelle, die alle prüfen können, bleibt die Veranstaltung in der Warteschleife.
Wie früh sollte ich eine Veranstaltung melden?
Je früher, desto besser. Jeden Montag prüfen wir die Veranstaltungen der folgenden acht Wochen nach. Eine Meldung, die einen Monat vorher kommt, hat also genug Zeit, um in den Kalender und auf die Seiten des Ortes zu gelangen. Bei einer Veranstaltung in wenigen Tagen schreib das Datum in den Betreff, dann sehen wir sie sofort.
Kostet es etwas, eine Veranstaltung auf lemadonie.it zu veröffentlichen?
Derzeit kosten Meldung und Veröffentlichung nichts, und auf der Website gibt es weder bezahlte Veranstaltungen noch käufliche hervorgehobene Plätze. In den Kalender kommen Veranstaltungen mit einer prüfbaren offiziellen Quelle, und das Fest eines kleinen Dorfes wird genauso behandelt wie ein bekanntes Festival.
Ich betreibe eine Unterkunft und die Angaben sind falsch: Was tun?
Die Einträge für Unterkünfte und Restaurants stammen aus OpenStreetMap. Korrigiere Name, Öffnungszeiten, Telefon oder Website direkt auf openstreetmap.org, mit einem kostenlosen Konto, und schreib uns an info@lemadonie.it: Die Änderung kommt mit der wöchentlichen Aktualisierung am Montag auf die Website. Hat der Betrieb geschlossen, schick uns eine Quelle, die das bestätigt.