Offene Daten
Offene Daten der Madonie: Veranstaltungen, Dörfer, Wanderwege
Die Daten, mit denen wir diesen Reiseführer schreiben, gibt es hier kostenlos als JSON und CSV, die Veranstaltungen auch als iCal-Kalender. Sie werden bei jeder Veröffentlichung der Website neu erzeugt und stimmen deshalb immer mit den Seiten überein. Veranstaltungen und Dörfer stehen unter der Lizenz CC BY 4.0. Wanderwege, Unterkünfte und Lokale stammen aus OpenStreetMap und stehen unter der ODbL.
Seite aktualisiert am 20. Oktober 2026
Datensätze zum Herunterladen
Dateien erzeugt am 20. Oktober 2026, bei jeder Veröffentlichung der Website.
Veranstaltungen
Kulinarische Feste, Feste, Festivals, Rennen und Märkte in den Madonie: eine Zeile pro Ausgabe, mit Terminen, Gemeinde, Ort, Koordinaten falls bekannt, offizieller Quelle und Prüfdatum.
- Lizenz
- CC BY 4.0
- Zeilen
- 104
Dörfer
Die im Reiseführer beschriebenen Gemeinden: Höhe, ungefähre Koordinaten der Ortsmitte, Zugehörigkeit zum Naturpark Madonie und Einwohnerzahl mit ISTAT-Quelle.
- Lizenz
- CC BY 4.0
- Zeilen
- 16
Wanderwege
Die veröffentlichten Wanderwege: CAI-Schwierigkeit, Ausgangspunkt mit Koordinaten, ungefähre Länge und Gehzeit (ohne Pausen) und empfohlene Jahreszeiten. Ohne GPX-Tracks.
- Lizenz
- ODbL 1.0
- Zeilen
- 20
Aus OpenStreetMap abgeleitete Daten: Lizenz ODbL, Quellenangabe „© OpenStreetMap contributors“.
Unterkünfte
Hotels, B&Bs, Agriturismi, Berghütten, Campingplätze, Ferienwohnungen und Hostels aus OpenStreetMap: Art, Gemeinde, Koordinaten, öffentliche Kontakte und Öffnungszeiten.
- Lizenz
- ODbL 1.0
- Zeilen
- 110
Aus OpenStreetMap abgeleitete Daten: Lizenz ODbL, Quellenangabe „© OpenStreetMap contributors“.
Essen und Trinken
Restaurants, Trattorien, Pizzerien, Konditoreien, Bars und Läden aus OpenStreetMap: Art, Gemeinde, Koordinaten, öffentliche Kontakte und Öffnungszeiten.
- Lizenz
- ODbL 1.0
- Zeilen
- 194
Aus OpenStreetMap abgeleitete Daten: Lizenz ODbL, Quellenangabe „© OpenStreetMap contributors“.
Veranstaltungskalender (iCal)
Im Kalender als Kalender per URL hinzufügen: Er aktualisiert sich von selbst. Lizenz CC BY 4.0.
Veranstaltungen in den Madonie (.ics)
Nach Gemeinde
- Veranstaltungen in Caltavuturo (2)
- Veranstaltungen in Castelbuono (9)
- Veranstaltungen in Castellana Sicula (4)
- Veranstaltungen in Cefalù (9)
- Veranstaltungen in Collesano (4)
- Veranstaltungen in Gangi (5)
- Veranstaltungen in Geraci Siculo (6)
- Veranstaltungen in Gratteri (4)
- Veranstaltungen in Isnello (5)
- Veranstaltungen in Petralia Soprana (5)
- Veranstaltungen in Petralia Sottana (5)
- Veranstaltungen in Polizzi Generosa (3)
- Veranstaltungen in Pollina (4)
- Veranstaltungen in San Mauro Castelverde (2)
- Veranstaltungen in Scillato (2)
- Veranstaltungen in Sclafani Bagni (1)
Was gibt es zum Herunterladen?
Fünf Datensätze, jeweils als JSON und CSV, dazu die Veranstaltungskalender im iCal-Format (.ics): einer mit allen Veranstaltungen, einer pro Gemeinde und einer pro Kategorie. In den Dateien stehen nur Daten, die auch auf den Seiten der Website zu finden sind, mit ihrer Quelle. Jede Zeile verlinkt die passende Seite in allen Sprachen, in denen es sie gibt (url_it, url_en, url_es, url_fr, url_de). Die Feldnamen sind italienisch, wie in unserem Redaktionssystem; die Tabelle unten erklärt sie.
Welche Lizenzen gelten?
| Datensatz | Lizenz | Quellenangabe |
|---|---|---|
| Veranstaltungen, Dörfer | CC BY 4.0 | Le Madonie (lemadonie.it) |
| Wanderwege, Unterkünfte, Lokale | ODbL 1.0 | © OpenStreetMap contributors; Aufbereitung Le Madonie (lemadonie.it) |
Die Veranstaltungen prüfen wir einzeln an der offiziellen Quelle (Gemeinde, Veranstalter, Pro Loco): Jede Ausgabe hat den Link zur Quelle und das Datum der Prüfung. Die Einwohnerzahl der Dörfer ist die ISTAT-Schätzung aus dem Dorfporträt, mit dem Stichtag im Feld popolazione_nota.
Wie oft werden sie aktualisiert?
Bei jeder Veröffentlichung der Website, also mindestens einmal am Tag mit dem Artikel am Morgen. Montags prüft die Redaktion die Veranstaltungen der folgenden acht Wochen und erzeugt Unterkünfte und Lokale aus dem neuesten OpenStreetMap-Auszug neu. Jede Datei sagt, wann sie erzeugt wurde: das Feld generato im JSON, die letzte Spalte im CSV und das Feld DTSTAMP in den Kalendern.
Welche Felder gibt es?
| Datensatz | Wichtigste Felder |
|---|---|
| Veranstaltungen (eine Zeile pro Ausgabe) | nome (Name), categoria, comune (Gemeinde), luogo (Ort), lat, lon, anno (Jahr), inizio (Beginn), fine (Ende), stato (programmato, rinviato, annullato: geplant, verschoben, abgesagt), edizione_attuale (aktuelle Ausgabe), programma, fonte_ufficiale (offizielle Quelle), verificato (geprüft am) |
| Dörfer | nome, quota_m (Höhe), lat, lon (Ortsmitte, ungefähr), parco_delle_madonie, popolazione (Einwohner), popolazione_nota, popolazione_fonte |
| Wanderwege | nome, difficolta_cai (T, E, EE, EEA), partenza (Start), partenza_lat, partenza_lon, distanza_km_indicativa (ungefähre Länge), tempo_indicativo (ungefähre Gehzeit ohne Pausen), stagioni (Jahreszeiten), osm_relazione |
| Unterkünfte und Lokale | nome, tipo (Art), comune, indirizzo (Adresse), lat, lon, telefono, email, sito (Website), orari_osm (Format opening_hours), osm, verificato |
Datumsangaben stehen im Format JJJJ-MM-TT. Ein leeres Feld heißt: Die Angabe fehlt oder ist nicht geprüft. Wir schätzen sie nie.
Wie nutzt man sie?
- Kalender. Kopiere die Adresse einer .ics-Datei und füge sie deinem Kalender als Kalender „per URL“ hinzu (in Google Kalender: Weitere Kalender, Per URL). Dann aktualisiert er sich von selbst, wenn wir einen Termin ändern.
- Tabellenkalkulation. Die CSV-Dateien sind UTF-8 mit Komma als Trennzeichen: LibreOffice Calc und Excel öffnen sie mit den richtigen Akzenten.
- Programme. Das JSON enthält die Zeilen im Feld
datiund die Feldliste incampi. Ein Beispiel in Python:
import pandas as pd
veranstaltungen = pd.read_csv("https://www.lemadonie.it/dati/eventi.csv")
print(veranstaltungen[veranstaltungen.edizione_attuale][["nome", "comune", "inizio"]])
Die Liste der Datensätze mit Lizenzen und Dateiadressen gibt es auch maschinenlesbar im JSON-Katalog.
Was fehlt?
GPX-Tracks der Wanderwege: Die pflegt sentierisiciliani.it, und der Link zum technischen Steckbrief steht im Feld scheda_tecnica. Wettervorhersagen gibt es nicht, die holt man direkt bei Open-Meteo, und auch keine personenbezogenen Daten: Von Unterkünften und Lokalen stehen nur die öffentlichen Kontaktdaten aus OpenStreetMap in den Dateien.
Häufige Fragen
- Darf ich die Daten in einer App oder auf einer kommerziellen Website verwenden?
- Beide Lizenzen erlauben das, auch kommerziell. Bei CC BY 4.0 (Veranstaltungen und Dörfer) genügt die Quellenangabe: Le Madonie (lemadonie.it), mit Link. Bei der ODbL (Wanderwege, Unterkünfte und Lokale) gehört zusätzlich „© OpenStreetMap contributors“ dazu, und eine veröffentlichte abgeleitete Datenbank muss unter derselben Lizenz offen bleiben.
- Wie nenne ich lemadonie.it als Quelle?
- Für Veranstaltungen und Dörfer: „Daten: Le Madonie (lemadonie.it), CC BY 4.0“, mit einem Link auf diese Seite. Für Wanderwege, Unterkünfte und Lokale: „Daten: © OpenStreetMap contributors, ODbL; Aufbereitung Le Madonie (lemadonie.it)“. Derselbe Satz steht in jeder JSON-Datei im Feld attribuzione.
- Warum haben Wanderwege, Unterkünfte und Lokale eine andere Lizenz?
- Weil sie aus OpenStreetMap stammen. Unterkünfte und Lokale werden jede Woche aus dem OpenStreetMap-Auszug neu erzeugt, und Länge, Gehzeit und Ausgangspunkt der Wanderwege werden aus den OSM-Tracks berechnet. Die ODbL von OpenStreetMap gilt auch für abgeleitete Daten, deshalb liegen diese Datensätze in eigenen Dateien.
- Ich habe einen Fehler in den Daten gefunden. Was tun?
- Bei Veranstaltungen und Dörfern schreib an info@lemadonie.it, mit dem Link zur Seite und der richtigen Quelle: Wir prüfen das, und die Korrektur steht mit der nächsten Veröffentlichung in den Dateien. Öffnungszeiten, Telefonnummern oder Adressen von Unterkünften und Lokalen kannst du direkt in OpenStreetMap verbessern: Die Änderung kommt am folgenden Montag in unseren Auszug.