# Sentier 561, de Portella Colla à Piano Cervi > Sentier 561 de Portella Colla à Piano Cervi et Case Disiceddi : hêtraies, le petit lac, les sapins des Madonie et les pâturages. Durée, saison, conseils. - Page: https://www.lemadonie.it/fr/sentiers/sentier-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi/ - Mis à jour: 2026-10-19 - Autres langues: [Italiano](https://www.lemadonie.it/sentieri/sentiero-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/trails/portella-colla-case-disiceddi-trail-piano-cervi.md) · [Español](https://www.lemadonie.it/es/senderos/sendero-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi.md) · [Deutsch](https://www.lemadonie.it/de/wanderwege/von-portella-colla-nach-case-disiceddi-piano-cervi.md) ## En bref | | | |---|---| | Distance | environ 10 km | | Durée | environ 3 h (Valeurs indicatives, pauses non comprises) | | Départ | Portella Colla (37.86754, 14.00495) | | Parcours | Traversée | | Saisons conseillées | Printemps, Été, Automne | | Villages proches | [Collesano](https://www.lemadonie.it/fr/villages/collesano/), [Isnello](https://www.lemadonie.it/fr/villages/isnello/), [Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/fr/villages/polizzi-generosa/), [Scillato](https://www.lemadonie.it/fr/villages/scillato/) | ## En chemin - Piano Cervi, cuvette d'altitude avec un petit lac - Hêtraies du Cozzo Piombino et une plantation d'Abies nebrodensis - Le basilisco et son champignon, protégés en zone A - Charbonnières et la paillote traditionnelle près du refuge - Vue vers le golfe de Termini Imerese Le sentier 561 part de Portella Colla, au carrefour de la SP54 et de la SP119 près de Piano Battaglia, et monte entre hêtraies et pâturages jusqu'à Piano Cervi, une cuvette vers 1 530 mètres avec un petit lac. Il continue ensuite jusqu'à Case Disiceddi. La trace complète fait environ 10 km et demande environ 3 heures de marche sans pauses. On y va de mai à octobre. Pour une sortie d'une demi-journée, arrêtez-vous à Piano Cervi et faites demi-tour. ## Pourquoi aller à Piano Cervi Pour l'un des paysages les plus haute montagne des Madonie. Le district touristique Cefalù Madonie décrit Piano Cervi comme une vaste dépression fluvio-karstique : un petit lac au centre, des pâturages tout autour, une hêtraie dense au nord-ouest. Et parce qu'en quelques heures vous voyez l'histoire de la forêt et des bergers : charbonnières, une paillote traditionnelle et, au-delà du plateau, les màrcati où l'on fabrique encore la provola. ## Ce que vous voyez en chemin Au début, la piste longe un torrent qui entaille fortement le terrain. Le district signale ici un affleurement de flysch numidien, aux fines couches d'argiles sombres et aux niveaux riches en petits fossiles, à observer à la loupe. Au printemps, un peu plus loin, pousse une station de **basilisco**, une plante herbacée jaune. Sur ses racines mortes pousse le champignon de basilisco, l'une des saveurs de la cuisine des Madonie : on est en zone A du Parc et il est interdit de le cueillir. Passé la barrière de la forêt domaniale, vous entrez dans la hêtraie du Cozzo Piombino. Sur ses pentes se trouve une plantation d'*Abies nebrodensis* réalisée par l'agence forestière régionale à la fin des années 1970, l'une des premières tentatives pour sauver le sapin des Madonie. La population naturelle, rappelle le district, ne compte que 30 arbres adultes. En haut de la montée s'ouvre **Piano Cervi**. Au-delà du plateau, le sentier rentre dans la forêt, passe près de quelques charbonnières et atteint le refuge du Club Alpino Siciliano, à côté duquel l'agence forestière a reconstruit une paillote selon la technique traditionnelle. ## Au-delà de Piano Cervi Qui veut continuer peut descendre la Valle della Giumenta jusqu'à la Mandria Nipitalva, un màrcato où, en été, les bergers montent encore les bêtes à l'alpage et fabriquent la provola des Madonie. De là, écrit le district, la vue s'étend de la chênaie verte sous le Pizzo Carbonara jusqu'au golfe de Termini Imerese. Attention à l'aigle royal. Le tronçon du Sentiero Italia qui entre dans le Vallone Nipitalva depuis Casa di Mastro Peppino est fermé de mai à octobre pour protéger les nids. Pendant cette période, on suit la variante 566b vers Piano Zucchi, où se trouve le Rifugio Luigi Orestano, fermé depuis 2008 : ne comptez pas dessus pour une halte ou une nuit. ## Pour qui et quand Le 561 convient à qui marche régulièrement : pistes larges, montée régulière, aucun passage exposé. Jusqu'à Piano Cervi, il convient aussi aux familles. De mai à octobre. Le printemps pour le basilisco et le lac plein, l'automne pour les couleurs. Consultez la [météo à Portella Colla](https://www.lemadonie.it/fr/meteo/portella-colla/) avant de partir et, en automne, les actualités du Parc sur les zones de régulation de la faune. ## Comment rejoindre Portella Colla Depuis Piano Battaglia, suivez la SP54 jusqu'au carrefour avec la SP119 : vous êtes à Portella Colla. La SP119 depuis Polizzi Generosa a été fermée en février 2026 après un éboulement près de ce carrefour : consultez les [routes des Madonie](https://www.lemadonie.it/fr/routes/). La trace complète se termine loin du départ. Sans voiture à l'arrivée, faites demi-tour à Piano Cervi. ## Où dormir et manger Près du départ se trouve le [Rifugio Giuliano Marini](https://www.lemadonie.it/fr/ou-dormir/rifugio-giuliano-marini-petralia-sottana/), à Piano Battaglia. Côté Piano Zucchi, le Rifugio Luigi Orestano est fermé depuis 2008, comme l'explique l'article sur [Piano Battaglia en hiver](https://www.lemadonie.it/fr/magazine/piano-battaglia-en-hiver/). Les villages les plus proches sont Polizzi Generosa et Isnello : [où dormir à Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/fr/villages/polizzi-generosa/ou-dormir/), [où dormir à Isnello](https://www.lemadonie.it/fr/villages/isnello/ou-dormir/), [où manger à Isnello](https://www.lemadonie.it/fr/villages/isnello/ou-manger/). ## Conseils - Emportez de l'eau : ne comptez pas en trouver sur la piste. - Sur les pâturages ouverts, dans le brouillard, suivez la trace sur votre téléphone. - Ne touchez pas au basilisco et ne cueillez pas de champignons : c'est interdit en zone A. - Refermez les barrières des pâturages que vous ouvrez. Pour la trace, le profil et le balisage du 561, la fiche technique de sentierisiciliani.it se trouve dans l'encadré à côté. Sur la SP119, quelques kilomètres sous Portella Colla, part aussi le [sentier de l'Abies nebrodensis](https://www.lemadonie.it/fr/sentiers/vallone-madonna-degli-angeli-et-abies-nebrodensis/). ## Trace et détails techniques La trace GPX, le profil altimétrique et le balisage de ce sentier sont sur sentierisiciliani.it. [Ouvrir sur sentierisiciliani.it](https://www.sentierisiciliani.it/it/sentieri/sentiero-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi) ## Questions fréquentes ### Combien de temps dure le sentier 561 de Portella Colla à Piano Cervi ? La trace complète, jusqu'à Case Disiceddi, fait environ 10 km et la fiche calcule environ 3 heures de marche sans pauses. Piano Cervi, vers 1 530 mètres, est à mi-chemin : beaucoup s'y arrêtent et font demi-tour, pour une sortie d'une demi-journée. ### Le sentier 561 est-il difficile ? On marche surtout sur des pistes en terre et des sentiers forestiers, sans passage exposé. La montée jusqu'à Piano Cervi est régulière mais pas raide. Il faut faire attention à l'orientation sur les pâturages ouverts, surtout dans le brouillard. ### Où se garer à Portella Colla ? Portella Colla se trouve au carrefour de la SP54 et de la SP119, à quelques kilomètres de Piano Battaglia. On laisse la voiture sur les bas-côtés près du carrefour sans bloquer barrières et pistes : le règlement du Parc interdit de stationner hors des zones adaptées. ### Peut-on le faire avec des enfants ? Jusqu'à Piano Cervi, avec des enfants qui marchent deux heures, oui : la piste est large et le petit lac au milieu du pâturage est un but qui plaît. La traversée complète jusqu'à Case Disiceddi est plus longue et demande une voiture à l'arrivée. ### Y a-t-il des restrictions pour l'aigle royal ? Pas sur le sentier 561. Le district touristique Cefalù Madonie signale toutefois que le tronçon du Sentiero Italia qui descend de Casa di Mastro Peppino dans le Vallone Nipitalva est fermé de mai à octobre pour protéger les nids d'aigle royal. Pendant cette période, on emprunte la variante 566b vers Piano Zucchi. ### Quand aller à Piano Cervi ? De mai à octobre. Au printemps le basilisco fleurit le long de la piste et le lac est plein d'eau de fonte ; en automne la hêtraie se colore. En automne, consultez aussi les avis du Parc sur les zones de régulation de la faune, qui en octobre 2026 ont concerné Portella Colla. ## Sources - [Distretto turistico Cefalù Madonie Himera, sentiero 561 Portella Colla - Case Disiceddi (Piano Cervi)](https://www.cefalumadoniehimera.it/trails/561-sentiero-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi/) - [Distretto turistico Cefalù Madonie Himera, 566b deviazione per la nidificazione dell'aquila reale](https://www.cefalumadoniehimera.it/trails/561-566b-deviazione-si-per-la-salvaguardia-della-nidificazione-dellaquila-reale/) - [OpenStreetMap, relazione 14894428 (sentiero 561)](https://www.openstreetmap.org/relation/14894428) - [Ente Parco delle Madonie, news e avvisi (zone di controllo della fauna)](https://www.parcodellemadonie.it/) - [Sentieri Siciliani, sentiero Portella Colla - Case Disiceddi (Piano Cervi)](https://www.sentierisiciliani.it/it/sentieri/sentiero-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi) --- Version Markdown de la page https://www.lemadonie.it/fr/sentiers/sentier-portella-colla-case-disiceddi-piano-cervi/, de Le Madonie (lemadonie.it), guide indépendant des Madonie. Données avec source et date de vérification.