# Widgets et badges gratuits pour communes, Pro Loco et établissements

> Si vous gérez le site d'une commune, d'une Pro Loco, d'une association, d'un hébergement ou d'un restaurant des Madonie, vous trouvez ici trois widgets gratuits à intégrer (événements à venir, météo, neige aujourd'hui à Piano Battaglia) et le badge pour votre fiche. Nous demandons seulement de laisser visible le lien vers Le Madonie sous le widget. Pas de cookies, pas de pistage, pas d'inscription.

- Page: https://www.lemadonie.it/fr/pour-communes-et-etablissements/
- Mis à jour: 2026-10-20
- Autres langues: [Italiano](https://www.lemadonie.it/per-comuni-e-strutture.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/for-towns-and-businesses.md) · [Español](https://www.lemadonie.it/es/para-municipios-y-negocios.md) · [Deutsch](https://www.lemadonie.it/de/fuer-gemeinden-und-betriebe.md)

## Que pouvez-vous mettre sur votre site ?

- **Événements à venir.** Les quatre prochaines dates de votre village, ou de toutes les Madonie, avec le lien vers la fiche de chaque événement. Si votre village en a moins, le widget ajoute les prochains événements des autres villages. Ce sont les dates que nous vérifions auprès de la source officielle, les mêmes que dans le [calendrier des événements](https://www.lemadonie.it/fr/evenements/).
- **Météo.** Température, ciel, vent, neige au sol, isotherme zéro et les cinq prochains jours, pour un point en altitude (Piano Battaglia, Pizzo Carbonara, Portella Colla, Piano Zucchi, Piano Sempria) ou pour un village. Ce sont les prévisions de nos [pages météo](https://www.lemadonie.it/fr/meteo/), par Open-Meteo, avec la licence CC BY 4.0 écrite dans le widget.
- **Neige aujourd'hui à Piano Battaglia.** Neige au sol, chutes prévues sur 7 jours, isotherme zéro, températures et rafales, plus l'état des remontées et des routes avec la date de la dernière vérification. C'est le résumé de la page [Neige aujourd'hui à Piano Battaglia](https://www.lemadonie.it/fr/neige/neige-aujourd-hui-piano-battaglia/).
- **Badges.** « Retrouvez-nous sur Le Madonie » pour les hôtels, chambres d'hôtes, agritourismes, refuges, restaurants et épiceries qui ont une fiche dans le guide ; « Guide des Madonie » pour les communes et les Pro Loco.

Chaque widget existe en italien, anglais, espagnol, français et allemand, en thème clair, sombre ou automatique.

## Comment intégrer un widget ?

1. Choisissez le widget, le lieu, la langue et le thème dans le configurateur en haut de la page.
2. Appuyez sur « Copier le code ».
3. Collez le code dans votre page, dans un bloc HTML. Dans WordPress, c'est le bloc « HTML personnalisé » ; dans les autres éditeurs, cherchez « code HTML » ou « intégrer ».

Le widget prend la largeur de la colonne, jusqu'à 480 pixels, et a une hauteur fixe. Sous le cadre, le code ajoute un lien texte vers la bonne page du guide, par exemple « Événements à Castelbuono sur Le Madonie » : c'est la mention de la source, et elle doit rester visible.

## Quelles sont les règles d'utilisation ?

- Les widgets et les badges sont gratuits, y compris pour les sites commerciaux.
- Le lien sous le widget et celui du badge restent visibles et cliquables.
- Le contenu du widget ne se modifie pas et ne se présente pas comme le vôtre.
- Les widgets n'ont pas de publicité et il n'y a aucun compte à créer.

Pour arrêter, il suffit d'enlever le code de la page. Il n'y a rien d'autre à résilier.

## Les widgets pistent-ils les visiteurs de mon site ?

Le widget ne dépose pas de cookies et n'utilise aucun outil de statistiques. La page du widget vient des serveurs de Cloudflare, qui héberge lemadonie.it et voit les données techniques de chaque requête (adresse IP, navigateur). Les widgets météo et neige demandent les prévisions à Open-Meteo depuis le navigateur du visiteur, comme nos pages météo.

Les liens des widgets et des badges se terminent par un paramètre comme `?ref=widget-eventi`. Il sert à savoir combien de clics arrivent de chaque outil, sans savoir qui les fait. Pour le reste, voyez [Confidentialité et cookies](https://www.lemadonie.it/fr/confidentialite/).

## Qu'y trouvent les communes et les Pro Loco ?

- **Signalement gratuit des événements.** Envoyez-nous l'affiche ou le lien vers la page officielle : l'événement entre dans le calendrier, dans la page du village et dans le widget. La marche à suivre est dans [Signaler un événement ou une erreur](https://www.lemadonie.it/fr/signaler/).
- **Le calendrier iCal du village.** Un fichier .ics à ajouter à Google Agenda, Outlook ou au téléphone, qui se met à jour tout seul. Il est dans les [données ouvertes](https://www.lemadonie.it/fr/donnees-ouvertes/#calendari), avec les fichiers JSON et CSV des événements et des villages sous licence CC BY 4.0.
- **La page du village.** Chaque commune du guide a sa page, avec que faire, sentiers, événements, où dormir et où manger : la liste est sur la page des [villages](https://www.lemadonie.it/fr/villages/). Le badge « Guide des Madonie » peut y renvoyer.

## Comment corriger les données de mon établissement ?

Les fiches des hôtels, chambres d'hôtes et restaurants viennent des données d'OpenStreetMap. Corrigez le nom, les horaires, le téléphone ou le site sur openstreetmap.org, avec un compte gratuit, et écrivez-nous à [info@lemadonie.it](mailto:info@lemadonie.it?subject=Correction) : la modification arrive dans le guide avec la mise à jour du lundi.

Cherchez ensuite le nom de votre établissement dans le champ du badge, plus haut, et copiez le code. Le badge mène vos clients à la fiche avec carte, contacts, horaires, sentiers et événements à proximité.

## À qui écrire pour une question ?

À [info@lemadonie.it](mailto:info@lemadonie.it?subject=Widget). C'est la rédaction qui répond : pour un village qui manque, une donnée à corriger ou un widget qui s'affiche mal, envoyez-nous l'adresse de la page où vous l'avez collé.

## Questions fréquentes

### Combien coûtent les widgets et les badges ?

Ils sont gratuits pour les communes, les Pro Loco, les associations et les établissements, et aussi pour les sites privés. Pas besoin de s'inscrire, et il n'existe pas de version payante. Nous demandons deux choses : laisser visible le lien vers Le Madonie sous le widget, car il indique d'où viennent les données, et ne pas modifier le contenu du widget. Si une donnée vous semble fausse, écrivez-nous et nous la corrigeons pour tout le monde.

### Le widget ralentit-il mon site ?

Il pèse quelques kilo-octets, ne charge ni police ni bibliothèque externe et ne démarre que lorsque le visiteur arrive à cet endroit de la page, car l'iframe est en chargement différé (loading="lazy"). Le code à coller n'exécute aucun script sur votre site : le widget vit dans un cadre séparé, en sandbox, et ne peut pas toucher à votre page.

### Comment se mettent à jour les événements, la météo et la neige ?

Les événements se mettent à jour à chaque publication du guide, au moins une fois par jour, et ceux qui sont terminés disparaissent d'eux-mêmes. La météo et la neige partent des prévisions téléchargées le matin ; quand le visiteur ouvre la page, le navigateur demande les plus récentes à Open-Meteo. Vous n'avez rien à faire : le code collé reste le même.

### Puis-je changer la taille et les couleurs du widget ?

La largeur suit la colonne de votre site jusqu'à 480 pixels. La hauteur se change dans l'attribut height de l'iframe, si vous avez besoin de plus ou moins de place. Le thème clair ou sombre se choisit dans le configurateur ; avec le thème automatique, le widget suit les réglages de l'appareil du lecteur. Les couleurs intérieures restent celles du guide, lisibles dans les deux thèmes.

### Mon village ou mon établissement n'y est pas : que faire ?

Les widgets d'événements existent pour les villages décrits dans le guide, ceux de la page des villages. Le badge des établissements vaut pour les hôtels, chambres d'hôtes, agritourismes, refuges et restaurants qui ont une fiche. S'il manque votre commune ou votre établissement, écrivez à info@lemadonie.it avec le nom et une source officielle, par exemple le site de la commune ou la fiche OpenStreetMap.

### Puis-je utiliser le badge sans fiche dans le guide ?

Le badge « Retrouvez-nous sur Le Madonie » renvoie vers la fiche de votre établissement, il n'a donc de sens que si la fiche existe. Les communes, les Pro Loco, les associations et ceux qui écrivent sur la région peuvent utiliser le badge « Guide des Madonie », qui renvoie vers la page du village choisi ou vers l'accueil du guide.

## Sources

- [Open-Meteo, termini d'uso e licenza dei dati (CC BY 4.0)](https://open-meteo.com/en/terms)
- [Creative Commons, licenza CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.it)

---

Version Markdown de la page https://www.lemadonie.it/fr/pour-communes-et-etablissements/, de Le Madonie (lemadonie.it), guide indépendant des Madonie. Données avec source et date de vérification.
