# Festa del Santissimo Crocifisso de Geraci Siculo > Festa del SS. Crocifisso à Geraci Siculo, le 3 mai : le Christ sort de Santa Maria La Porta porté par des fidèles pieds nus, et les enfants marchent à reculons. - Page: https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-du-ss-crocifisso-geraci-siculo/ - Mis à jour: 2026-10-19 - Autres langues: [Italiano](https://www.lemadonie.it/eventi/festa-ss-crocifisso-geraci-siculo.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/events/festa-del-ss-crocifisso-geraci-siculo.md) · [Español](https://www.lemadonie.it/es/eventos/fiesta-del-ss-crocifisso-de-geraci-siculo.md) · [Deutsch](https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/festa-del-ss-crocifisso-geraci-siculo.md) ## En bref | | | |---|---| | Édition 2027 | 3 mai 2027 | | Où | Église Santa Maria La Porta et rues du village, [Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/) | | Catégorie | Fête religieuse | | Fréquence | Chaque année, 3 mai | | Organisateur | Parrocchia di Geraci Siculo | | Source | https://comune.geracisiculo.pa.it/it/events/ss-crocifisso (vérifié le 2026-10-19) | ## Programme Date tirée du calendrier des événements de la commune. Procession avec les fidèles pieds nus et la couronne d'épines, distribution du pain béni à la fin. La fête du Santissimo Crocifisso de [Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/) a lieu le 3 mai et elle est uniquement religieuse. La statue du Christ sort de l'église Santa Maria La Porta sur les épaules de fidèles pieds nus portant la couronne d'épines ; devant marchent les enfants, à reculons et pieds nus, en criant "Pani e paradisu, pietà, misericordia! Signuri!". À la fin, on distribue le pain béni. Le calendrier de la commune annonce la prochaine fête pour le 3 mai 2027. Depuis 2026, la fête est inscrite au Registre du patrimoine immatériel de la Sicile. La fiche la décrit comme l'un des rites les plus intenses du village : une procession austère, marquée par le silence, les invocations des enfants et des gestes rituels forts. ## Le Crocifisso de Santa Maria La Porta La statue en bois date du début du XVIIe siècle, en tout cas d'avant 1625, et elle est conservée dans l'église Santa Maria La Porta, construite à la fin du XVe siècle. La commune rapporte la tradition qui l'attribue à l'école du frère Umile Pintorno, le frère sculpteur connu sous le nom de frère Umile da Petralia : le Christ est projeté vers l'avant, avec un périzonium travaillé, les plaies ruisselantes de sang et le visage à l'agonie. Pour BlogSicilia, en revanche, la tradition la rattache à un sculpteur "à l'espagnole". ## La procession du 3 mai Les fidèles sortent la statue de l'église pieds nus, chacun avec une couronne d'épines sur la tête, en souvenir de la Passion. Le brancard passe à tour de rôle d'une épaule à l'autre : les fidèles se disputent l'honneur de le porter. Le moment le plus fort, écrit BlogSicilia, est la sortie du Crocifisso par le portail principal de l'église. Devant le Christ marchent les enfants, à reculons, pieds nus, avec la couronne d'épines et une cordelette avec laquelle ils se frappent les épaules. À chaque explosion de pétards, ils s'agenouillent. Pendant toute la procession, ce sont eux qui demandent "pani e paradisu", le pain et le paradis, la pitié et la miséricorde. À la fin, on distribue le pain béni aux fidèles. Beaucoup d'émigrés de Geraci reviennent au village rien que pour cette procession. En 2020 et en 2021, la fête a été suspendue à cause de la pandémie ; en 2021, Geraci Siculo a rejoint l'association nationale Città del Santissimo Crocifisso. ## Comment venir et où dormir Geraci Siculo est à environ 44 km de Cefalù (50 minutes, par Castelbuono et la SS286) et à environ 114 km de Palerme (1 h 40), selon notre calcul sur OpenStreetMap sans circulation. Les sources n'indiquent pas de parking dédié ; pour les routes, consultez le [guide de la route dans les Madonie](https://www.lemadonie.it/fr/routes/). Pour dormir, consultez les [hébergements à Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/ou-dormir/) et, avant de partir, la [météo de Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/meteo/geraci-siculo/). Quelques semaines plus tard, fin mai, Geraci accueille la [Festa della Transumanza](https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-de-la-transhumance-geraci-siculo/). Les autres fêtes du village sont parmi les [événements à Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/evenements/). ## Questions fréquentes ### Quand a lieu la fête du Crocifisso à Geraci Siculo ? La fête du Santissimo Crocifisso a lieu chaque année le 3 mai. Le calendrier des événements de la commune de Geraci Siculo annonce la prochaine pour le lundi 3 mai 2027. En 2020 et en 2021, la procession a été suspendue à cause de la pandémie. ### Comment se déroule la procession du Crocifisso ? La statue du Christ sort de l'église Santa Maria La Porta sur les épaules de fidèles pieds nus, une couronne d'épines sur la tête, et fait le tour des rues du village. Devant marchent les enfants, à reculons et pieds nus, qui s'agenouillent à chaque explosion de pétards. À la fin, on distribue le pain béni. ### Que crient les enfants pendant la procession ? Pendant toute la procession, les plus jeunes demandent à Jésus : "Pani e paradisu, pietà, misericordia! Signuri!". Le pain et le paradis, la pitié et la miséricorde : c'est cette supplique qui donne le ton à la fête, que la commune décrit comme purement religieuse, sans éléments folkloriques. ### Qui a sculpté le Crocifisso de Geraci ? La statue en bois date du début du XVIIe siècle, avant 1625. La commune rapporte la tradition qui l'attribue à l'école du frère Umile Pintorno, c'est-à-dire le frère Umile da Petralia ; BlogSicilia écrit en revanche que la tradition la rattache à un sculpteur de goût espagnol. L'église Santa Maria La Porta date de la fin du XVe siècle. ### La fête est-elle un patrimoine immatériel ? Depuis 2026, la fête du Santissimo Crocifisso du 3 mai est inscrite au Registre du patrimoine immatériel de la Sicile, avec sept autres traditions de Geraci Siculo. La fiche la décrit comme une procession austère, marquée par le silence et les invocations des enfants. ### Comment aller à Geraci Siculo ? Depuis Cefalù, environ 44 km (50 minutes) en passant par Castelbuono et la SS286, depuis Palerme environ 114 km (1 h 40), selon notre calcul sur OpenStreetMap sans circulation. Les sources n'indiquent pas de parking dédié. ## Sources - [Comune di Geraci Siculo, SS. Crocifisso](https://comune.geracisiculo.pa.it/it/events/ss-crocifisso) - [BlogSicilia, Geraci Siculo entra nelle Città del Santissimo Crocifisso (30 aprile 2021)](https://www.blogsicilia.it/palermo/crocifisso-geraci-borgo-turismo/596500/) - [Madonie Press, otto tradizioni di Geraci nel REIS (11 febbraio 2026)](https://www.madoniepress.it/2026/02/11/geraci-siculo-otto-tradizioni-entrano-nel-registro-delle-eredita-immateriali-della-sicilia/) --- Version Markdown de la page https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-du-ss-crocifisso-geraci-siculo/, de Le Madonie (lemadonie.it), guide indépendant des Madonie. Données avec source et date de vérification.