# Festa di San Bartolomeo, patron de Geraci Siculo > Festa di San Bartolomeo à Geraci Siculo, le 24 août : les statues de San Bartolo et San Giacomo sortent ensemble et restent un mois à la Chiesa Madre. - Page: https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-de-san-bartolomeo-geraci-siculo/ - Mis à jour: 2026-10-19 - Autres langues: [Italiano](https://www.lemadonie.it/eventi/festa-san-bartolomeo-geraci-siculo.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/events/festa-di-san-bartolomeo-geraci-siculo.md) · [Español](https://www.lemadonie.it/es/eventos/fiesta-de-san-bartolomeo-apostol-geraci-siculo.md) · [Deutsch](https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/festa-di-san-bartolomeo-patronatsfest-geraci-siculo.md) ## En bref | | | |---|---| | Édition 2027 | 24 août 2027 | | Où | Chiesa Madre de Santa Maria Maggiore, piazza del Popolo et église San Bartolo, [Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/) | | Catégorie | Fête religieuse | | Fréquence | Chaque année, 23 et 24 août ; les statues regagnent leurs églises avec la fête d'action de grâce fin septembre | | Organisateur | Parrocchia Santa Maria Maggiore, Comune di Geraci Siculo | | Source | https://comune.geracisiculo.pa.it/it/events/festeggiamenti-in-onore-di-san-bartolomeo (vérifié le 2026-10-19) | ## Programme Date tirée du calendrier des événements de la commune. Le 23 au matin, les statues de San Giacomo et San Bartolo sont portées à la Chiesa Madre ; le 24, messe solennelle, fanfare piazza del Popolo et procession en fin d'après-midi. San Bartolomeo Apostolo, "San Bartolo" pour les habitants, est le saint patron de [Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/) et on le fête le 24 août. Ce jour-là, les statues de San Bartolo et de San Giacomo, le copatron, sortent ensemble en procession, portées à l'épaule par les jeunes. Elles restent ensuite côte à côte à la Chiesa Madre pendant un mois, jusqu'à la fête d'action de grâce de fin septembre. Le calendrier de la commune annonce la prochaine fête pour le 24 août 2027. Depuis 2026, la fête est inscrite au Registre du patrimoine immatériel de la Sicile. La fiche la décrit comme une célébration historique consacrée à un saint vénéré depuis le Moyen Âge, avec une longue période de préparation religieuse et le "salut" entre les deux statues. ## La veille, le 23 août Le matin du 23, veille de la fête, le clergé, la confrérie, les fidèles et la fanfare partent de la Chiesa Madre avec la statue de San Giacomo. Ils vont jusqu'à l'église San Bartolo, à la périphérie du village, où la statue du patron est déjà parée. Puis ils ramènent les deux saints à la Chiesa Madre. ## Le jour de la fête Le 24 août, après la messe solennelle avec les autorités civiles et militaires, la fanfare joue des marches joyeuses piazza del Popolo. En fin d'après-midi commence la procession : d'abord San Bartolo, puis San Giacomo, portés à l'épaule par les jeunes dans les rues du village. À la fin, les deux saints sont placés l'un à côté de l'autre, séparés par la nef centrale, dans la Chiesa Madre de Santa Maria Maggiore. ## L'action de grâce de septembre Les statues restent à la Chiesa Madre jusqu'à la fête d'action de grâce. Une seconde procession les ramène alors chez elles : San Bartolo accompagne San Giacomo dans son église près du château, puis retourne dans la sienne, le couteau à la main, signe de son martyre. La fête se termine par des pétards et un spectacle musical. La commune indique le 24 septembre comme jour de l'action de grâce. En 2026, elle a été célébrée un dimanche, en fin de mois : l'évêque de Ragusa Giuseppe La Placa, originaire de Resuttano tout proche, a participé à la messe de 17 h 30 et à la procession. ## Les dates | Année | Fête du patron | Source | |---|---|---| | 2027 | lundi 24 août (veille le 23) | calendrier des événements de la commune de Geraci Siculo | | 2026 | action de grâce célébrée un dimanche de fin septembre | Cefalunews | San Giacomo a aussi sa propre fête, le deuxième dimanche d'août : vous la trouverez sur la page de la [fête de San Giacomo à Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-de-san-giacomo-geraci-siculo/). ## Comment venir et où dormir Geraci Siculo est à environ 44 km de Cefalù (50 minutes, par Castelbuono et la SS286) et à environ 114 km de Palerme (1 h 40), selon notre calcul sur OpenStreetMap sans circulation. Les sources n'indiquent pas de parking dédié ; pour les routes, consultez le [guide de la route dans les Madonie](https://www.lemadonie.it/fr/routes/). Pour dormir, consultez les [hébergements à Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/ou-dormir/). Avant de partir, vérifiez la [météo de Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/meteo/geraci-siculo/). Les autres fêtes du village sont parmi les [événements à Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/fr/villages/geraci-siculo/evenements/) et dans le calendrier des [fêtes religieuses des Madonie](https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fetes-religieuses/). ## Questions fréquentes ### Quand fête-t-on San Bartolomeo à Geraci Siculo ? La fête du saint patron a lieu le 24 août, avec la veille le 23. Le calendrier des événements de la commune de Geraci Siculo annonce la prochaine pour le lundi 24 août 2027. Les statues regagnent leurs églises avec la fête d'action de grâce, fin septembre : en 2026, elle a été célébrée un dimanche, comme l'a raconté Cefalunews le 28 septembre. ### Pourquoi San Bartolo et San Giacomo sortent-ils ensemble ? San Bartolomeo, "San Bartolo" pour les habitants, est le patron ; San Giacomo est le copatron, ou protecteur. Le matin du 23 août, la statue de San Giacomo va chercher celle de San Bartolo dans son église à la périphérie du village, et le 24 elles sortent ensemble en procession. Ensuite, elles restent côte à côte à la Chiesa Madre jusqu'à l'action de grâce. ### Que se passe-t-il le 24 août ? Après la messe solennelle avec les autorités, la fanfare joue des marches joyeuses piazza del Popolo. En fin d'après-midi commence la procession : d'abord San Bartolo, puis San Giacomo, portés à l'épaule par les jeunes dans les rues du village. À la fin, les statues sont placées l'une à côté de l'autre à la Chiesa Madre. ### Qu'est-ce que la fête d'action de grâce ? C'est la clôture de la fête patronale, fin septembre. Une seconde procession ramène les statues dans leurs églises : San Bartolo accompagne San Giacomo dans son église près du château, puis retourne dans la sienne à la périphérie du village. La fête se termine par des pétards et un spectacle musical. ### La fête est-elle un patrimoine immatériel ? Depuis 2026, la fête patronale de San Bartolomeo Apostolo des 23 et 24 août est inscrite au Registre du patrimoine immatériel de la Sicile, avec sept autres traditions de Geraci Siculo, dont la transhumance et la fête du Santissimo Crocifisso. ### Comment aller à Geraci Siculo ? Depuis Cefalù, environ 44 km (50 minutes) en passant par Castelbuono et la SS286, depuis Palerme environ 114 km (1 h 40), selon notre calcul sur OpenStreetMap sans circulation. Les sources n'indiquent pas de parking dédié. ## Sources - [Comune di Geraci Siculo, Festeggiamenti in onore di San Bartolomeo](https://comune.geracisiculo.pa.it/it/events/festeggiamenti-in-onore-di-san-bartolomeo) - [Madonie Press, otto tradizioni di Geraci nel REIS (11 febbraio 2026)](https://www.madoniepress.it/2026/02/11/geraci-siculo-otto-tradizioni-entrano-nel-registro-delle-eredita-immateriali-della-sicilia/) - [Cefalunews, chiusura dei festeggiamenti con il vescovo di Ragusa (28 settembre 2026)](https://cefalunews.org/2026/09/28/geraci-siculo-chiude-i-festeggiamenti-per-i-santi-bartolomeo-e-giacomo-con-il-vescovo-di-ragusa/) --- Version Markdown de la page https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-de-san-bartolomeo-geraci-siculo/, de Le Madonie (lemadonie.it), guide indépendant des Madonie. Données avec source et date de vérification.