# Las Madonie en un día desde Palermo: itinerario en coche > Las Madonie en un día desde Palermo: ruta circular de 250 km por Polizzi Generosa, Piano Battaglia y Castelbuono. Tiempos, caminata y versión desde Cefalù. - Página: https://www.lemadonie.it/es/itinerarios/un-dia/ - Actualizado: 2026-10-19 - Estaciones recomendadas: Primavera, Verano, Otoño - Otros idiomas: [Italiano](https://www.lemadonie.it/itinerari/un-giorno.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/itineraries/one-day.md) · [Français](https://www.lemadonie.it/fr/itineraires/une-journee.md) · [Deutsch](https://www.lemadonie.it/de/reiserouten/ein-tag.md) ### Polizzi Generosa, Piano Battaglia y Castelbuono Sal de Palermo antes de las 8. Mañana en Polizzi Generosa, mediodía en la meseta de Piano Battaglia con una caminata a elegir, tarde en el castillo de Castelbuono y vuelta a la hora de cenar. Unos 250 km y 4 horas y 10 minutos de coche en total. - Palermo, Quattro Canti: Salida. A19 hacia Catania, salida Scillato, luego SS643: 85 km, 1 h 20 aprox. - [Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/polizzi-generosa/): Chiesa Madre con el tríptico flamenco, miradores sobre el valle. Una hora larga. - [Vallone Madonna degli Angeli y el Abies nebrodensis](https://www.lemadonie.it/es/senderos/vallone-madonna-degli-angeli-y-el-abies-nebrodensis/): Alternativa al Pizzo Carbonara: sale de Portella Colla, a 5 km de Piano Battaglia por la SP54. - Piano Battaglia: Desde Polizzi 35 km pasando por Petralia Sottana y la SP54, unos 50 min. Meseta a unos 1.600 metros. - [Pizzo Carbonara desde Piano Battaglia](https://www.lemadonie.it/es/senderos/pizzo-carbonara-desde-piano-battaglia/): Ruta circular de unos 7 km en 2 h 30, dificultad E. Solo con tiempo estable. - [Rifugio Giuliano Marini](https://www.lemadonie.it/es/donde-dormir/rifugio-giuliano-marini-petralia-sottana/): El refugio de la meseta, con restaurante: la parada más cercana al sendero. - [Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/castelbuono/): Desde Piano Battaglia 37 km por Piano Zucchi e Isnello, unos 45 min. Castillo de los Ventimiglia y casco antiguo. - Vuelta a Palermo: SS286 hasta la A20, luego A19: 90 km, 1 h 15 aprox. En un día, saliendo de Palermo, puedes ver las Madonie con una ruta circular en coche de unos 250 km: la mañana en Polizzi Generosa, el mediodía en la meseta de Piano Battaglia, a unos 1.600 metros, y la tarde en el castillo de Castelbuono. Al volante pasas unas 4 horas, sin contar paradas. El resto del día lo repartes entre un pueblo, la montaña y un castillo. **En resumen** - **Salida y llegada**: Palermo. Más abajo tienes una versión más corta desde Cefalù. - **Kilómetros y conducción**: unos 250 km, 4 horas y 10 minutos sin paradas, calculados con OpenStreetMap. - **Paradas**: Polizzi Generosa, Piano Battaglia, Castelbuono. - **Caminata**: opcional. La ruta circular del Pizzo Carbonara tiene unos 7 km y se hace en 2 horas y 30 minutos. - **Época**: de abril a noviembre. En invierno se convierte en una excursión a la nieve. - **Horario**: sal antes de las 8 y vuelves hacia las 19. ## ¿Para quién es este itinerario? Para quien vive en Palermo o pasa allí unos días y quiere una jornada de montaña sin dormir fuera. Para quien ya ha visto la ciudad y busca una escapada distinta a la playa. Necesitas coche. No hemos comprobado los horarios de autobús entre los pueblos de las Madonie y no te proponemos una ruta así en transporte público en un día. Si quieres caminar más o ver más de 3 sitios, un día se queda corto. Mira el [fin de semana en las Madonie](https://www.lemadonie.it/es/itinerarios/fin-de-semana/) o [una semana en las Madonie](https://www.lemadonie.it/es/itinerarios/una-semana/). ## ¿Cuándo conviene hacerlo? Primavera y otoño son las mejores épocas: en altura el aire es limpio, las carreteras están tranquilas y los hayedos están verdes o cambiando de color. El otoño llega a Piano Battaglia en octubre: dónde y cuándo verlo lo cuenta nuestra guía de los [hayedos en otoño](https://www.lemadonie.it/es/revista/otono-en-las-madonie-donde-ver-los-hayedos/). En verano, sal aún más temprano. En Piano Battaglia se está fresco, pero para el Pizzo Carbonara las mejores horas son las de la mañana. En invierno todo cambia. En la SS643, la SS120 y la SS286 de esta ruta hay que llevar cadenas o neumáticos de invierno: en el invierno 2025/2026 la ordenanza de ANAS los exigía del 1 de diciembre al 31 de marzo, y los tramos exactos están en nuestra página de [carreteras](https://www.lemadonie.it/es/carreteras/). Con nieve, el Pizzo Carbonara deja de ser un sendero de excursión: para un día en la nieve sigue [las Madonie en invierno](https://www.lemadonie.it/es/itinerarios/invierno/). ## ¿Cuánto se conduce y por qué carreteras? Calculamos distancias y tiempos el 19 de octubre de 2026 con OSRM sobre datos de OpenStreetMap, sin tráfico ni paradas. En las carreteras de montaña, añade unos minutos. | Tramo | Carreteras | km | Coche | |---|---|---|---| | Palermo → Polizzi Generosa | A19, salida Scillato, SS643 | 85 | 1 h 20 | | Polizzi Generosa → Petralia Sottana | SS643, SS120 | 17 | 20 min | | Petralia Sottana → Piano Battaglia | SP54 | 19 | 30 min | | Piano Battaglia → Castelbuono | SP54 por Piano Zucchi, SP9 por Isnello | 37 | 45 min | | Castelbuono → Palermo | SS286, A20, A19 | 90 | 1 h 15 | | **Total** | | **248** | **4 h 10** | ¿Por qué no subir directamente desde Polizzi? La SP119, la carretera más corta entre Polizzi Generosa y Portella Colla, la cerró el alcalde tras un deslizamiento de tierra en febrero de 2026 (La Sicilia), y en junio las obras aún no habían empezado (Madonie Press). Mientras no reabra se pasa por Petralia Sottana: unos 18 km y 20 minutos más. Los navegadores a veces todavía la proponen. No les hagas caso. La ruta también se hace al revés. Conviene en invierno, cuando el museo del castillo de Castelbuono cierra a las 16.45. ## Mañana: Polizzi Generosa Desde Palermo toma la A19 hacia Catania, sal en Scillato y sube 18 km por la SS643. Polizzi Generosa está a 917 metros, asomada al valle del Imera. La parada principal es la Chiesa Madre. Dentro está el tríptico flamenco del siglo XV con la Madre de la Sabiduría, que la web turística del Ayuntamiento atribuye a Rogier van der Weyden, y el sagrario de plata de Nibilio Gagini. Después da un paseo hasta las ruinas del castillo y los miradores del centro. Antes de irte, prueba el sfoglio, una tarta rellena de queso fresco que se hace en Polizzi y en los pueblos vecinos. La ficha del pueblo está en [Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/polizzi-generosa/). ## Mediodía: Piano Battaglia Desde Polizzi baja por la SS643 y la SS120 hasta Petralia Sottana, sede del Ente Parco de las Madonie, y luego sube por la SP54: 35 km, unos cincuenta minutos. Piano Battaglia es una depresión kárstica a unos 1.600 metros, al pie del Monte Mufara. Antes de subir mira la [previsión para Piano Battaglia](https://www.lemadonie.it/es/tiempo/piano-battaglia/): allí arriba la niebla y el viento llegan rápido. Elige según el tiempo y las piernas: - **Ruta circular del Pizzo Carbonara**, la cima más alta de las Madonie, 1.979 metros: unos 7 km en 2 horas y 30 minutos, dificultad E, sin agua en el recorrido. Detalles en la [ficha del sendero del Pizzo Carbonara](https://www.lemadonie.it/es/senderos/pizzo-carbonara-desde-piano-battaglia/). - **Vallone Madonna degli Angeli**, desde Portella Colla, a 5 km de la meseta por la SP54: el sendero hacia los últimos ejemplares de *Abies nebrodensis*, menos de una treintena según los censos. Está en la [ficha del sendero del Abies nebrodensis](https://www.lemadonie.it/es/senderos/vallone-madonna-degli-angeli-y-el-abies-nebrodensis/). - **Un paseo por la meseta**, si el tiempo no está claro o solo quieres tomar el aire. Para comer, en la meseta está el [Rifugio Giuliano Marini](https://www.lemadonie.it/es/donde-dormir/rifugio-giuliano-marini-petralia-sottana/), que tiene restaurante. Lo citamos porque es el más cercano al inicio del sendero. Si haces el Carbonara, llevar la comida te ahorra tiempo. ## Tarde: Castelbuono Desde Piano Battaglia baja hacia Piano Zucchi e Isnello y llegas a Castelbuono: 37 km, unos 45 minutos de curvas. El punto fijo es el castillo de los Ventimiglia, sede del Museo Civico. Dentro está la Capilla Palatina de Santa Ana, con los estucos de Giuseppe y Giacomo Serpotta sobre fondo de oro. Horarios publicados por el Museo Civico, comprobados el 19 de octubre de 2026: | Periodo | Apertura | |---|---| | Noviembre-marzo | todos los días, 9.30-16.45 | | Abril-octubre | todos los días, 9.30-13 y 15-18.30 | El museo avisa de posibles cambios de horario: si llegas tarde, llama antes. Después del castillo recorre el centro, que es pequeño y se hace a pie. Para la historia del maná, que aquí se recoge de los fresnos, lee nuestra guía del [maná de Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/revista/mana-de-castelbuono-el-cristal-de-los-fresnos/). La ficha del pueblo está en [Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/castelbuono/). ## La versión desde Cefalù Si duermes en Cefalù, haz la misma ruta más corta: Cefalù, Castelbuono, Piano Battaglia, Isnello y vuelta. Son unos 107 km y 2 horas y 20 minutos de coche. | Tramo | km | Coche | |---|---|---| | Cefalù → Castelbuono | 23 | 25 min | | Castelbuono → Piano Battaglia | 36 | 50 min | | Piano Battaglia → Isnello | 24 | 30 min | | Isnello → Cefalù | 23 | 35 min | Así tienes más tiempo para el Carbonara y vuelves al mar para la puesta de sol. Polizzi Generosa se queda fuera: déjala para otra vez. Si lo que te interesa es justo la combinación de playa y montaña, tienes el itinerario [del mar a la montaña](https://www.lemadonie.it/es/itinerarios/mar-y-montana/). ## ¿Y si llueve? Con lluvia o niebla olvídate del Carbonara: en la meseta desaparecen las referencias. Acorta el rato en altura y alarga el de los pueblos, donde el castillo de Castelbuono y la Chiesa Madre de Polizzi están a cubierto. Con aviso meteorológico, consulta el boletín de Protección Civil regional y nuestra página de [carreteras](https://www.lemadonie.it/es/carreteras/) antes de salir: en las carreteras de montaña hay desprendimientos y cierres. ## Dónde comer y dónde dormir La comida la haces en altura o te la llevas. Para una merienda o una cena antes de volver, las direcciones están en [dónde comer en Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/castelbuono/donde-comer/) y [dónde comer en Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/polizzi-generosa/donde-comer/). Si decides quedarte una noche, Castelbuono es la base más cómoda para el día siguiente: mira [dónde dormir en Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/castelbuono/donde-dormir/). ## Consejos prácticos - Llena el depósito antes de dejar la autopista. Entre los pueblos las distancias son cortas, los tiempos no. - Descarga el mapa sin conexión: en altura la cobertura va y viene. - Lleva una chaqueta incluso en verano. A 1.600 metros hace más fresco que en la ciudad. - Para emergencias en la montaña llama al 112. Antes de caminar lee nuestra [guía de seguridad en la montaña](https://www.lemadonie.it/es/revista/escala-cai-y-seguridad-dificultad-de-un-sendero/). ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué ver en las Madonie en un día? Un pueblo, una meseta y un castillo: Polizzi Generosa con su Chiesa Madre, Piano Battaglia con una caminata a elegir y Castelbuono con el castillo de los Ventimiglia. Es una ruta circular de unos 250 km desde Palermo, con unas 4 horas de coche. ### ¿A qué distancia está Piano Battaglia de Palermo? A unos 120 km y algo menos de 2 horas pasando por Petralia Sottana, según nuestro cálculo con OSRM sobre OpenStreetMap. La vía más corta desde Polizzi Generosa, la SP119, está cerrada por un deslizamiento en 2026. En invierno, comprueba antes carreteras y cadenas. ### ¿Se puede hacer en el día también en invierno? Con las carreteras abiertas y neumáticos de invierno o cadenas a bordo, el día funciona. Cambia el Carbonara por una jornada en la nieve en Piano Battaglia y deja Castelbuono para la tarde, recordando que el museo cierra a las 16.45. ## Fuentes - [Museo Civico di Castelbuono, horarios y tarifas](https://www.museocivico.eu/contatti_/) - [Museo Civico di Castelbuono, la Capilla Palatina](https://www.museocivico.eu/cappella-palatina/) - [Visit Polizzi Generosa (Ayuntamiento), Chiesa Madre](https://visitpolizzigenerosa.it/it/attrazioni/chiesa-di-maria-santissima-assunta-o-chiesa-madre/) - [Wikipedia, Parco delle Madonie (altitud de las cimas, Abies nebrodensis)](https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_delle_Madonie) - [Wikipedia, Polizzi Generosa (castillo, sfoglio)](https://it.wikipedia.org/wiki/Polizzi_Generosa) - [La Sicilia, deslizamiento en la SP119 cerca de Portella Colla (6 de febrero de 2026)](https://www.lasicilia.it/news/cronaca/3016868/nuova-frana-sulle-madonie-interrotta-una-provinciale-polizzi-generosa-isolata-e-accesso-a-piano-battaglia-a-rischio.html) - [Madonie Press, el deslizamiento de la SP119 y el comité vecinal (22 de junio de 2026)](https://www.madoniepress.it/2026/06/22/la-frana-sulla-provinciale-119-i-cittadini-formano-un-comitato-e-scrivono-a-schifani-unarteria-fondamentale/) - [Alte Madonie, Rifugio Marini](https://www.altemadonie.com/rifugio-marini/) - [ANAS, ordenanza n.º 357/2025/PA sobre cadenas y neumáticos de invierno para la SS120, la SS286 y la SS643 (copia publicada por el Comune di Gangi)](https://gangi-api.municipiumapp.it/s3/3036/allegati/avvisi/ow135736.pdf) - [Giornale di Sicilia, comunicado de ANAS sobre la obligación en la A19 del 15 de noviembre de 2025 al 15 de marzo de 2026 (11 de noviembre de 2025)](https://palermo.gds.it/articoli/cronaca/2025/11/11/sicilia-dal-15-novembre-obbligo-di-catene-o-pneumatici-invernali-sui-tratti-a-rischio-neve-e-ghiaccio-897ee3b6-e3f6-4a51-a668-e24ed1d58d74/) - [Distancias y tiempos: OSRM sobre datos de OpenStreetMap, calculados el 19 de octubre de 2026](https://project-osrm.org/) --- Versión Markdown de la página https://www.lemadonie.it/es/itinerarios/un-dia/, de Le Madonie (lemadonie.it), guía independiente de las Madonie. Datos con fuente y fecha de comprobación.