# Iglesias de las Madonie: la catedral de Cefalù y los Gagini > Las iglesias de las Madonie que merecen la visita: la catedral de Cefalù, los mármoles de los Gagini, el Juicio Final de Gangi y el tríptico de Polizzi. - Página: https://www.lemadonie.it/es/cultura/iglesias/ - Actualizado: 2026-10-19 - Otros idiomas: [Italiano](https://www.lemadonie.it/cultura/chiese.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/culture/churches.md) · [Français](https://www.lemadonie.it/fr/culture/eglises.md) · [Deutsch](https://www.lemadonie.it/de/kultur/kirchen.md) La iglesia más importante de las Madonie es la catedral de Cefalù, catedral normanda que Roger II mandó construir en 1131 y patrimonio de la UNESCO desde 2015. Pero cada pueblo tiene una iglesia matriz que merece la parada: mármoles de los Gagini en Collesano, Isnello, Pollina y Geraci Siculo, el Juicio Final del Cojo de Gangi, el tríptico flamenco de Polizzi Generosa, los crucifijos de Fray Umile de Petralia. **En resumen** - **Imprescindibles**: catedral de Cefalù, iglesia matriz de Gangi, iglesia matriz de Polizzi Generosa, basílica de San Pietro en Collesano. - **Los nombres que conviene conocer**: los Gagini (escultores, siglos XV-XVI), Giuseppe Salerno y Gaspare Vazzano (los dos pintores llamados "Cojo de Gangi"), Fray Umile de Petralia (crucifijos de madera). - **Entradas**: las iglesias matrices son lugares de culto de entrada libre. En Cefalù, torres, claustro, mosaicos de cerca y Tesoro se visitan con los itinerarios de pago. - **Cuándo**: evita las horas de misa y pregunta en la parroquia, porque muchas iglesias de los pueblos solo abren para los oficios. ## La catedral de Cefalù Es la catedral que Roger II, primer rey de Sicilia, quiso en su Cefalù, y según el portal del Ministerio de Turismo sus mosaicos son un par de décadas anteriores a los de Monreale. Roger II la mandó construir a partir de 1131. La tradición habla de un voto, tras salvarse de una tormenta desembarcando en Cefalù; otros historiadores ven en la elección una muestra del poder de la nueva casa real (Balarm). Desde el 3 de julio de 2015 la catedral forma parte del sitio de la UNESCO "Palermo árabe-normanda y las catedrales de Cefalù y Monreale". ### Qué mirar - **Las dos torres** normandas de la fachada, que dan a la iglesia aspecto de fortaleza. - **El pórtico** ante la portada, añadido en 1472. - **El lado derecho**, con las almenas y los ábsides decorados con arcos entrelazados. - **El ábside** con los mosaicos sobre fondo de oro y el gran Cristo Pantocrátor. - **Las vidrieras** de la nave y del ventanal de la fachada, obra moderna del palermitano Michele Canzoneri. - **El claustro**, del siglo XII, reconstruido en parte tras un incendio del siglo XVI. La información sobre el edificio procede del portal Italia.it del Ministerio de Turismo y de la ficha de Balarm. ### Cómo se visita La nave es un lugar de culto. Las partes cerradas al público se visitan con los itinerarios que organiza la Cooperativa Il Segno para la Diócesis de Cefalù: torres, claustro, zona de los mosaicos, museo del Tesoro y Osterio Magno, con entradas que se pueden comprar también en línea en [duomocefalu.it](https://www.duomocefalu.it/). Durante las celebraciones no se accede a los mosaicos. La catedral está en la piazza Duomo, en el centro de Cefalù. El resto de la ciudad está en la ficha de [Cefalù](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/cefalu/); desde aquí sale también el sendero de la [Rocca de Cefalù](https://www.lemadonie.it/es/senderos/la-rocca-de-cefalu-y-el-templo-de-diana/), desde donde ves la catedral desde arriba. ## Quiénes eran los Gagini y dónde están sus obras Los Gagini son una familia de escultores y plateros. El fundador, Domenico, venía del lago de Lugano, trabajó en Génova y se estableció en Palermo en 1463; murió en 1492. Su hijo Antonello (1478-1536) es el más conocido, y hijos y nietos mantuvieron el taller hasta el siglo XVII (Wikipedia). En las Madonie encontrarás obras suyas en casi todas las iglesias matrices. Esta tabla reúne las obras atribuidas a los Gagini y a su taller en las iglesias de esta guía, con las fuentes utilizadas. | Pueblo | Iglesia | Obra | |---|---|---| | Collesano | Basílica de San Pietro | tabernáculo de mármol de 1489, atribuido a Domenico Gagini | | Isnello | Iglesia matriz | ciborio de mármol de Domenico Gagini, siglo XV | | Polizzi Generosa | Iglesia matriz | arca de mármol de San Gandolfo de Domenico Gagini; custodia de plata del Santísimo de Nibilio Gagini | | Pollina | Iglesia matriz | Virgen de las Gracias (1514-1517), grupo de la Natividad (1526) | | Geraci Siculo | Iglesia matriz | estatuas de la Virgen de las Nieves y de la Merced, pila bautismal | | Caltavuturo | Iglesia matriz y Badia | tabernáculo y Virgen de las Gracias de escuela gaginiana | | Scillato | Santuario de Maria SS. della Catena | estatuilla de la Virgen de escuela gaginiana | Fuentes: Consorzio Cefalù Madonie Himera (Collesano, Isnello, Pollina), Visit Polizzi Generosa, Ente Parco delle Madonie (Caltavuturo, Pollina, Scillato). ## La iglesia matriz de Gangi y el Juicio Final La iglesia matriz de San Nicolò está en la piazza del Popolo, unida a la Torre de los Ventimiglia: la torre era una torre cívica y hoy hace de campanario y de vestíbulo de entrada. La iglesia nace en el siglo XIV con una sola nave y pasa a tener tres entre los siglos XVI y XVII (Consorzio Cefalù Madonie Himera). Dentro está el **Juicio Final** de Giuseppe Salerno, llamado el Cojo de Gangi, fechado en 1629. Salerno toma como modelo el Juicio de Miguel Ángel y añade escenas propias: el Cristo juez, los libros abiertos, la piel de San Bartolomé, la barca de Caronte (Balarm). Otras cosas que ver: - las estatuas de madera atribuidas al escultor de Gangi Filippo Quattrocchi; - el San Nicolás del altar mayor, de 1661, de Scipione Li Volsi; - el Oratorio del Santísimo Sacramento, con frescos del siglo XVIII; - la cripta llamada *Fossa di parrini*, con los cuerpos momificados de 63 sacerdotes (Balarm). En Gangi está también el primer crucifijo de Fray Umile de Petralia, en la iglesia del Salvatore. El pueblo está en la ficha de [Gangi](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/gangi/). ## La iglesia matriz de Polizzi Generosa y el tríptico flamenco Polizzi Generosa es el pueblo de las iglesias: según el Ente Parco aquí estaban presentes todas las órdenes religiosas, con iglesias y conventos llenos de obras de arte. La iglesia matriz de Maria Santissima Assunta nació en estilo árabe-normando, se amplió en el siglo XIV y se reconstruyó casi por completo en el XVIII (Visit Polizzi Generosa). La obra más famosa es el **tríptico flamenco** del siglo XV: en el centro, la Virgen con el Niño entre ángeles; a los lados, dos santas. La web turística del Ayuntamiento lo atribuye a Rogier van der Weyden; la autoría sigue en discusión y muchos lo asignan a un pintor de su círculo. Bajo el panel central está la inscripción con el nombre del donante, Lucas Iardinius. En la misma iglesia encontrarás: - el **tríptico de la Visitación** de Joan de Matta; - los lienzos de Giuseppe Salerno; - el **arca de San Gandolfo** en mármol de Domenico Gagini y la urna de plata con las reliquias del patrón; - la **custodia de plata del Santísimo** de Nibilio Gagini, del siglo XVI. San Gandolfo se celebra con la [Fera di San Gandolfo](https://www.lemadonie.it/es/eventos/fera-di-san-gandolfo-polizzi-generosa/). El pueblo está en la ficha de [Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/polizzi-generosa/). ## La basílica de San Pietro en Collesano Es una de las iglesias más importantes de la diócesis de Cefalù, basílica menor desde 1983. Se construyó en las primeras décadas del siglo XVI, se terminó en 1543 y se consagró en 1548, junto a una torre de vigilancia que hizo de campanario hasta 1912 (Consorzio Cefalù Madonie Himera). Qué mirar: - **el Crucifijo de la Providencia** (1555), gran estructura de madera suspendida sobre la nave, con la Resurrección pintada en el reverso; - **los frescos del presbiterio** con las historias de San Pedro y San Pablo, documentados en 1624, de Gaspare Vazzano, el otro "Cojo de Gangi"; - **el tabernáculo de mármol** de 1489 atribuido a Domenico Gagini; - **el coro de madera** de Andrea Russo (1570-1578) y el órgano de Antonino La Valle (1627); - **la capilla de la patrona**, Maria Santissima dei Miracoli, con los frescos de Giovanni Giacomo Lo Varchi. El pueblo está en la ficha de [Collesano](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/collesano/). ## Las iglesias de Petralia Soprana y Fray Umile La iglesia matriz de los Santos Pedro y Pablo es una basílica de tres naves, con el campanario antiguo y el nuevo, del siglo XVIII, que quedó sin terminar. Dentro están las estatuas de la Madonna dell'Udienza y de la Madonna della Catena y un crucifijo de Fray Umile (Consorzio Cefalù Madonie Himera). Fray Umile de Petralia (de apellido Pintorno, según el Ente Parco) había nacido en Petralia Soprana. Esculpió crucifijos de madera muy realistas, con el cuerpo marcado por la Pasión, y trabajó para los conventos franciscanos de Sicilia y del sur de Italia hasta su muerte, en 1639. En las Madonie hay crucifijos suyos en Petralia Soprana, en Gangi (iglesia del Salvatore) y en Caltavuturo, donde el Ente Parco fecha el crucifijo de la iglesia de Santa Maria di Gesù en 1625-1626. El pueblo está en la ficha de [Petralia Soprana](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/petralia-soprana/). ## La iglesia matriz de Petralia Sottana El Duomo de Maria Santissima Assunta está en el antiguo barrio de la Pusterna. De la iglesia del siglo XV queda la portada lateral con hojas de cardo en estilo gótico-catalán; el resto se reconstruyó en el siglo XVII. El campanario de caliza blanca, de unos 30 metros de altura, se terminó en 1680 (Consorzio Cefalù Madonie Himera). Las columnas proceden de la cantera de Lumachella, la piedra fósil típica de Petralia. Entre las obras hay un políptico de madera gótico tardío del siglo XV de un maestro anónimo. La Semana Santa de Petralia Sottana, con el encuentro del Resucitado y la Virgen, está en la página de la [Semana Santa en Petralia Sottana](https://www.lemadonie.it/es/eventos/semana-santa-y-ncuontru-petralia-sottana/). El pueblo está en la ficha de [Petralia Sottana](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/petralia-sottana/). ## Castelbuono: la Matrice Vecchia Está en la piazza Margherita y está dedicada a Maria Assunta. Se construyó en 1362, bajo Francesco II Ventimiglia, con unas almenas gibelinas poco habituales en una iglesia; el pórtico es del siglo XVI y la cuarta nave del XV (Consorzio Cefalù Madonie Himera). En el altar hay un gran políptico dedicado a la Virgen, que la misma fuente fecha en 1520 y atribuye a Antonello de Saliba, sobrino de Antonello da Messina; otras fichas lo describen como obra del siglo XV de escuela antonelliana. En las hornacinas está la Santa Maria degli Angeli de Antonello Gagini (1520) y, bajo el presbiterio, una cripta. El castillo con la Capilla Palatina de Sant'Anna está en la guía de los [castillos de las Madonie](https://www.lemadonie.it/es/cultura/castillos/). El pueblo está en la ficha de [Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/castelbuono/). ## Otras iglesias matrices que ver - **Geraci Siculo**: en la iglesia matriz, las estatuas de mármol de la Virgen de las Nieves y de la Merced y la pila bautismal, atribuidas a los Gagini. En la cripta está el Tesoro, con la custodia del siglo XIV firmada por el orfebre pisano Piro di Martino. Ficha de [Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/geraci-siculo/). - **Isnello**: iglesia del siglo XV de tres naves, con los frescos de las Historias de los Progenitores de Antonino Ferraro, un Santo Domingo de Giuseppe Salerno, un coro de madera de 1601 y el ciborio de Domenico Gagini. Ficha de [Isnello](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/isnello/). - **Pollina**: iglesia nacida hacia el año 1000 y ampliada en el siglo XVII, con la Virgen de las Gracias de los Gagini (1514-1517) y el grupo de mármol de la Natividad de 1526. Ficha de [Pollina](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/pollina/). - **Caltavuturo**: la iglesia matriz de los Santos Pedro y Pablo tiene una Virgen de mármol atribuida a Francesco Laurana y un órgano de Antonio La Valle del siglo XVII; la Badia de Santa Maria la Nova tiene estucos del siglo XVIII (Ente Parco). Ficha de [Caltavuturo](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/caltavuturo/). - **San Mauro Castelverde**: la iglesia del patrón San Mauro Abad tiene un campanario con esferas de ladrillo vidriado de colores; la iglesia matriz está dedicada a San Jorge. Ficha de [San Mauro Castelverde](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/san-mauro-castelverde/). ## El santuario de Gibilmanna Sobre Cefalù, a unos 800 metros en las laderas del Pizzo Sant'Angelo, está el santuario de Maria Santissima di Gibilmanna, atendido por los frailes capuchinos. La iglesia actual se terminó en 1623; la fachada neogótica es de 1907, rehecha tras el derrumbe del pórtico (Wikipedia). En 1954 Pío XII proclamó a la Virgen de Gibilmanna patrona de la Diócesis de Cefalù. La fiesta, antes el 15 de agosto, se celebra el 8 de septiembre; la fiesta diocesana cae desde 1970 el primer domingo de septiembre (Censo de los santuarios italianos). Junto al santuario está el museo Fra Giammaria da Tusa, en diez salas: el órgano de cañas palustres del siglo XVII, las herramientas de trabajo de los frailes, una biblioteca con la primera edición de 1558 del *De Rebus Siculis* de Tommaso Fazello y las catacumbas capuchinas con 34 nichos (Ente Parco delle Madonie). Los demás museos de la zona están en la guía de los [museos de las Madonie](https://www.lemadonie.it/es/cultura/museos/). ## Las iglesias y las fiestas Muchas iglesias matrices se ven mejor durante las fiestas, cuando salen las estatuas y los tesoros: - la [Semana Santa en Cefalù](https://www.lemadonie.it/es/eventos/semana-santa-en-cefalu/), con las procesiones alrededor de la catedral; - la [fiesta del Santissimo Salvatore en Cefalù](https://www.lemadonie.it/es/eventos/fiesta-del-santissimo-salvatore-patron-de-cefalu/), en agosto; - la [Semana Santa en Petralia Sottana](https://www.lemadonie.it/es/eventos/semana-santa-y-ncuontru-petralia-sottana/). Las demás tradiciones religiosas de los pueblos están en la sección [Cultura](https://www.lemadonie.it/es/cultura/). ## Páginas relacionadas - [Cefalù](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/cefalu/) - [Gangi](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/gangi/) - [Polizzi Generosa](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/polizzi-generosa/) - [Collesano](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/collesano/) - [Petralia Soprana](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/petralia-soprana/) - [Petralia Sottana](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/petralia-sottana/) - [Castelbuono](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/castelbuono/) - [Geraci Siculo](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/geraci-siculo/) - [Isnello](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/isnello/) - [Pollina](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/pollina/) - [Caltavuturo](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/caltavuturo/) - [San Mauro Castelverde](https://www.lemadonie.it/es/pueblos/san-mauro-castelverde/) - [La Rocca de Cefalù y el Templo de Diana](https://www.lemadonie.it/es/senderos/la-rocca-de-cefalu-y-el-templo-de-diana/) ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuánto cuesta entrar en la catedral de Cefalù? Las torres, el claustro, los mosaicos de cerca y el museo del Tesoro se visitan con los itinerarios de pago que organiza la Cooperativa Il Segno para la Diócesis de Cefalù, con entradas que se pueden comprar también en línea en duomocefalu.it. Durante las misas no se accede a la zona de los mosaicos: consulta el horario de las celebraciones antes de ir. ### ¿Por qué la catedral de Cefalù es patrimonio de la UNESCO? Desde el 3 de julio de 2015 forma parte del sitio seriado de la UNESCO Palermo árabe-normanda y las catedrales de Cefalù y Monreale. La quiso Roger II y se empezó en 1131. Une elementos latinos, bizantinos y árabes: las dos torres normandas, los ábsides con arcos entrelazados y los mosaicos sobre fondo de oro del ábside con el Cristo Pantocrátor. ### ¿Quiénes eran los Gagini? Una familia de escultores y plateros activos en Sicilia entre los siglos XV y XVII. En las Madonie hay mármoles de Domenico y Antonello Gagini y de su taller: el tabernáculo de Collesano (1489), el ciborio de Isnello, la Virgen de las Gracias de Pollina, el arca de San Gandolfo en Polizzi y las estatuas de la iglesia matriz de Geraci. ### ¿Dónde está el Juicio Final de Gangi? En la iglesia matriz de San Nicolò, en la piazza del Popolo de Gangi, junto a la Torre de los Ventimiglia, que hace de campanario. El gran cuadro es de Giuseppe Salerno, llamado el Cojo de Gangi, fechado en 1629. Bajo la iglesia está la cripta con los cuerpos momificados de sacerdotes, la Fossa di parrini. ### ¿Qué es el tríptico flamenco de Polizzi Generosa? Es un tríptico del siglo XV con la Virgen y el Niño entre dos santas, que se conserva en la iglesia matriz de Polizzi Generosa. La web turística del Ayuntamiento lo atribuye a Rogier van der Weyden; la autoría sigue en discusión y muchos lo asignan a un pintor flamenco de su círculo. Bajo el panel central se lee el nombre del donante. ### ¿Quién era Fray Umile de Petralia? Un fraile franciscano escultor, nacido en Petralia Soprana y muerto en 1639, famoso por sus crucifijos de madera de un realismo dramático. En las Madonie hay obras suyas en Petralia Soprana, en la iglesia matriz; en Caltavuturo, en la iglesia de Santa Maria di Gesù (1625-1626), y en Gangi, en la iglesia del Salvatore. ### ¿Cuándo se va al santuario de Gibilmanna? El santuario de Maria Santissima di Gibilmanna está a unos 800 metros sobre Cefalù y lo atienden los frailes capuchinos. La fiesta de la Virgen es el 8 de septiembre, mientras que la fiesta diocesana cae el primer domingo de septiembre. Al lado está el museo Fra Giammaria da Tusa, con el órgano del siglo XVII y la biblioteca del convento. ## Fuentes - [Itinerari della Cattedrale di Cefalù (Cooperativa Il Segno, Diocesi di Cefalù)](https://www.duomocefalu.it/) - [Italia.it (Ministero del Turismo), Duomo di Cefalù](https://www.italia.it/it/sicilia/palermo/duomo-di-cefalu) - [Balarm, Basilica Cattedrale della Trasfigurazione di Cefalù](https://www.balarm.it/luoghi/basilica-cattedrale-della-trasfigurazione-cefalu-cefalu-3087) - [Ente Parco delle Madonie, scheda di Cefalù (PDF)](https://parcodellemadonie.it/wp-content/uploads/2010/05/Cefalu.pdf) - [Ente Parco delle Madonie, scheda di Caltavuturo (PDF)](https://parcodellemadonie.it/wp-content/uploads/2010/05/Caltavuturo.pdf) - [Ente Parco delle Madonie, scheda di Pollina (PDF)](https://parcodellemadonie.it/wp-content/uploads/2010/05/Pollina.pdf) - [Ente Parco delle Madonie, scheda di San Mauro Castelverde (PDF)](https://parcodellemadonie.it/wp-content/uploads/2010/05/San-Mauro-Castelverde.pdf) - [Ente Parco delle Madonie, scheda di Scillato (PDF)](https://parcodellemadonie.it/wp-content/uploads/2010/05/Scillato.pdf) - [Ente Parco delle Madonie, Museo Fra Giammaria da Tusa a Gibilmanna](https://www.parcodellemadonie.it/museo-etno-antropologico-e-dellarte-sacra-fra-giammaria-da-tusa-gibilmanna/) - [Visit Polizzi Generosa, Chiesa Madre di Maria Santissima Assunta](https://visitpolizzigenerosa.it/en/attractions/church-of-maria-santissima-assunta-or-chiesa-madre/) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Basilica di San Pietro di Collesano](https://www.cefalumadoniehimera.it/basilica-di-san-pietro-di-collesano/) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Gangi](https://www.cefalumadoniehimera.it/chiesa-madre-gangi/) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Petralia Soprana](https://www.cefalumadoniehimera.it/chiesa-madre-petralia-soprana/) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Petralia Sottana](https://www.cefalumadoniehimera.it/chiesa-madre-petralia-sottana/) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Isnello](https://www.cefalumadoniehimera.it/chiesa-madre-isnello/) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Madre di Pollina](https://www.cefalumadoniehimera.it/chiesa-madre-pollina/) - [Balarm, il Giudizio Universale nella Chiesa Madre di Gangi](https://www.balarm.it/news/in-sicilia-c-e-il-giudizio-universale-nella-chiesa-madre-del-borgo-piu-bello-d-italia-142854) - [Censimento dei santuari italiani, Santuario Maria SS. di Gibilmanna (PDF)](https://pami.info/censimento_santuari/schede/Santuario_Maria_SSma_di_Gibilmanna.pdf) - [Consorzio Cefalù Madonie Himera, Chiesa Matrice Vecchia di Castelbuono](https://www.cefalumadoniehimera.it/chiesa-matrice-vecchia-castelbuono/) - [Wikipedia, Domenico Gagini](https://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Gagini) - [Wikipedia, Santuario di Gibilmanna](https://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_of_Gibilmanna) --- Versión Markdown de la página https://www.lemadonie.it/es/cultura/iglesias/, de Le Madonie (lemadonie.it), guía independiente de las Madonie. Datos con fuente y fecha de comprobación.