# Festa del Santissimo Salvatore, Patron von Cefalù > Festa del Santissimo Salvatore in Cefalù: ab 2. August die Fahne am Dom, am 6. die 'Ntinna a mari, die Abendprozession und die Rede des Bischofs. - Seite: https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/festa-del-santissimo-salvatore-patronatsfest-cefalu/ - Aktualisiert: 2026-10-19 - Andere Sprachen: [Italiano](https://www.lemadonie.it/eventi/festa-santissimo-salvatore-cefalu.md) · [English](https://www.lemadonie.it/en/events/festa-del-santissimo-salvatore-cefalu.md) · [Español](https://www.lemadonie.it/es/eventos/fiesta-del-santissimo-salvatore-patron-de-cefalu.md) · [Français](https://www.lemadonie.it/fr/evenements/fete-du-santissimo-salvatore-cefalu.md) ## Kurz gefasst | | | |---|---| | Ausgabe 2026 | 6. August 2026 | | Wo | Kathedralbasilika, Piazza Duomo, Altstadt und Mole an der Piazza Marina, [Cefalù](https://www.lemadonie.it/de/doerfer/cefalu/) | | Kategorie | Religiöses Fest | | Turnus | Jedes Jahr, 2.-6. August, Prozession am Abend des 6. August | | Veranstalter | Parrocchia Cattedrale, Diocesi di Cefalù, Comune di Cefalù | | Offizielle Website | https://www.visitcefalu.com/event/festeggiamenti-in-onore-ss-salvatore/ | | Quelle | https://www.ilcefalino.it/santissimo-salvatore-2026-il-vescovo-marciante-alla-citta-di-cefalu-non-abbiate-paura-del-futuro-continuiamo-a-coltivare-segni-di-speranza/ (geprüft am 2026-10-19) | ## Programm Feierliche Prozession des Santissimo Salvatore und Ansprache von Bischof Giuseppe Marciante an die Stadt auf dem Domvorplatz. Der Santissimo Salvatore ist der Schutzpatron von [Cefalù](https://www.lemadonie.it/de/doerfer/cefalu/) und Titelheiliger des Doms. Das Fest fällt auf den 6. August, den Tag der Verklärung: Am Abend zieht die Statue des Erlösers mit zum Himmel erhobenen Armen in der Prozession durch die Stadt, und bei der Rückkehr spricht der Bischof vom Domvorplatz zur Stadt. Die Feiern beginnen am 2. August, wenn die Fahne des Erlösers zwischen den Domtürmen gehisst wird. 2026 fand die Prozession am Abend des 6. August statt, mit Bischof Giuseppe Marciante. Organisiert wird das Fest von der Dompfarrei und der Diözese Cefalù, das weltliche Programm übernimmt die Gemeinde. ## Die Ursprünge des Fests Die Geschichte von Cefalù ist eng mit der Verehrung des Erlösers verbunden. Der Dom, ab 1131 von König Roger II. erbaut, ist der Verklärung Christi geweiht, und in der Apsis befindet sich das große Mosaik des Christus Pantokrator. Der Legende nach geriet Roger auf See in einen Sturm und gelobte, dem Erlöser eine Kirche zu bauen, wenn er heil an Land käme: Sein Schiff landete in Cefalù. Die offizielle Website des Doms führt den ersten Beleg für das Fest auf ein Pergament von 1159 zurück. Weitere Ereignisse haben die Stadt an ihren Patron gebunden: das Erdbeben vom 5. Februar 1783, das Cefalù unbeschadet überstand, und die Choleraepidemien von 1837, 1854 und 1911. Ihretwegen wurde eine Kirche gebaut, und jedes Jahr am 2. Juli feiert man an der Torre den "Salvatore piccolo". ## Das Programm: so war es 2024 Das Programm ändert sich im Detail, folgt aber immer demselben Muster. So sah es 2024 aus, veröffentlicht von Visit Cefalù: | Tag | Was | |---|---| | 28. Juli bis 4. August | Novene mit volkstümlichen Dankeshymnen vor dem Bildstock der Kirche Sant'Oliva in der Via Candeloro | | 2. August | um 17:30 Uhr übergibt der Bürgermeister dem Bischof auf der Piazza Duomo die Fahne; um 18 Uhr wird die Fahne am Dom gehisst, mit Glockengeläut und neun Salutschüssen; Überführung des Bildes des Erlösers in den Dom | | 3. und 4. August | Messen und Wallfahrten der Pfarreien im Dom; Märsche der Blaskapellen auf den Plätzen | | 5. August | um 16 Uhr neun Salutschüsse als Dank für das Erdbeben von 1783; um 20 Uhr Abendliturgie; "A chiesa addumata", Lichter an der Domfassade; Konzert an der Strandpromenade | | 6. August | um 10:30 Uhr Pontifikalamt des Bischofs; um 16 Uhr die 'Ntinna a mari an der Mole der Piazza Marina; um 20 Uhr Prozession mit der Reliquie des Heiligen Kreuzes, Rede des Bischofs und Segen; um 0:30 Uhr Feuerwerk an der Mole | | 10. August | Einholen der Fahne auf der Piazza Duomo | ## Die Prozession am 6. August Die Statue des Erlösers wird von mehr als zehn Männern auf den Schultern durch die Straßen der Stadt getragen, zwischen Festbeleuchtung, Volksliedern und Litaneien. Mit der Statue zieht die Reliquie des Heiligen Kreuzes. Die Menschen schauen von Balkonen und Fenstern zu, werfen Kusshände und flüstern Gebete, berichtet die Website des Doms. Zurück auf der Piazza Duomo hält der Bischof vom Domvorplatz seine Rede an die Stadt, vor den zivilen und militärischen Honoratioren. 2026 sprach Monsignore Marciante über junge Menschen, Arbeit und Abwanderung und dankte am Ende den Trägern, nicht ohne einen Scherz über die stellenweise zu tief hängende Festbeleuchtung. Dann der gemeinsame Ruf des Platzes: "Viva Gesù Sabbaturi! Viva!". ## Die 'Ntinna a mari Am Nachmittag des 6. August wird an der Mole der Piazza Marina die ['Ntinna a mari](https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/ntinna-a-mari-cefalu/) ausgetragen: Die Teilnehmer versuchen, die Fahne an der Spitze eines Mastes über dem Meer zu holen, und landen im Wasser. Sie gehört zum weltlichen Programm des Fests. ## Praktische Tipps Cefalù liegt etwa 72 km von Palermo entfernt, gut eine Stunde über die A19 und A20, laut dem [Leitfaden zu den Straßen der Madonie](https://www.lemadonie.it/de/strassen/). Am 6. August ist die Altstadt voller Menschen: Komm früh und such dir für die Prozession einen Platz auf der Piazza Duomo oder entlang der Strecke in der Altstadt. Die Quellen nennen keine eigenen Parkplätze. Zum Übernachten gibt es die Liste der [Unterkünfte in Cefalù](https://www.lemadonie.it/de/doerfer/cefalu/unterkuenfte/), zum Essen die Liste [Essen und Trinken in Cefalù](https://www.lemadonie.it/de/doerfer/cefalu/essen-trinken/). Während der Messen sind die Mosaiken des Doms nicht zugänglich, warnt die Website des Doms: An den Festtagen gibt es viele Gottesdienste, wähl also für die Besichtigung einen anderen Zeitpunkt. Zur gleichen Zeit läuft im Ottagono di Santa Caterina die [Cefalù Art Expo](https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/cefalu-art-expo/). Die übrigen Feste stehen im Kalender der [religiösen Feste in den Madonie](https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/religioese-feste/). ## Frühere Ausgaben - 2024: 2.–6. August 2024. [Quelle](https://www.visitcefalu.com/event/festeggiamenti-in-onore-ss-salvatore/) ## Häufige Fragen ### Wann wird der Santissimo Salvatore in Cefalù gefeiert? Festtag ist der 6. August, das Fest der Verklärung, mit der Abendprozession. Die Feiern beginnen am 2. August mit dem Hissen der Fahne am Dom, davor gibt es eine Novene. 2026 fand die Prozession am Abend des 6. August statt; 2024 lief das Programm vom 2. bis 6. August. ### Was passiert am 2. August? Auf der Piazza Duomo übergibt der Bürgermeister dem Bischof die Fahne des Santissimo Salvatore, und die Fahne wird zwischen den beiden Türmen am Dom gehisst, mit feierlichem Glockengeläut und den traditionellen neun Salutschüssen. Das ist die offizielle Eröffnung des Fests, der Platz ist dann sehr voll. ### Wie läuft die Prozession am 6. August ab? Am Abend verlässt die Statue des Erlösers mit zum Himmel erhobenen Armen den Dom, getragen von mehr als zehn Männern, und zieht mit der Reliquie des Heiligen Kreuzes durch die Stadt. Bei der Rückkehr spricht der Bischof vom Domvorplatz zur Stadt, und die Menge ruft "Viva Gesù Sabbaturi! Viva!". ### Was ist die 'Ntinna a mari? Ein Wettkampf am Kletterbaum über dem Meer, der am Nachmittag des 6. August an der Mole der Piazza Marina im Rahmen der Feiern für den Santissimo Salvatore ausgetragen wird: Die Teilnehmer versuchen, die Fahne an der Spitze eines über das Wasser ragenden Mastes zu holen. 2024 war er für 16 Uhr angesetzt. ### Warum ist der Santissimo Salvatore Schutzpatron von Cefalù? Der Dom, ab 1131 von König Roger II. erbaut, ist der Verklärung Christi geweiht, und darin befindet sich das Mosaik des Christus Pantokrator. Der Legende nach legte Roger während eines Sturms ein Gelübde an den Erlöser ab und landete in Cefalù. Die Website des Doms nennt ein Pergament von 1159 als ersten Beleg für das Fest. ### Wo sieht man Prozession und Feuerwerk am besten? Am meisten los ist auf der Piazza Duomo, wo die Prozession zurückkehrt und der Bischof seine Rede hält. 2024 fand das Feuerwerk nach der Prozession um halb eins nachts an der Mole der Piazza Marina statt. Im August ist die Altstadt voll: Komm am besten früh. ## Quellen - [Il Cefalino, Santissimo Salvatore 2026: il discorso del vescovo (6 agosto 2026)](https://www.ilcefalino.it/santissimo-salvatore-2026-il-vescovo-marciante-alla-citta-di-cefalu-non-abbiate-paura-del-futuro-continuiamo-a-coltivare-segni-di-speranza/) - [Duomo di Cefalù, The feast of the people of Cefalù: the Santissimo Salvatore](https://duomocefalu.it/en/the-feast-of-the-people-of-cefalu-the-santissimo-salvatore/) - [Visit Cefalù, programma dei festeggiamenti 2024](https://www.visitcefalu.com/event/festeggiamenti-in-onore-ss-salvatore/) --- Markdown-Version der Seite https://www.lemadonie.it/de/veranstaltungen/festa-del-santissimo-salvatore-patronatsfest-cefalu/, von Le Madonie (lemadonie.it), einem unabhängigen Reiseführer für die Madonie. Angaben mit Quelle und Prüfdatum.